The Train Job
44min - Serenity-besättningen har anlitats för ett nytt jobb, att råna ett tåg där det finns två lådor fyllda med Alliance-varor. Mal och Zoe klär sig i civila kläder, beger till stationen och går ombord på tåget. När tåget har lämnat stationen reser Mal och Zoe sig från sina säten för att leta efter de två lådorna. Wash ser till att Serenity är positionerad ovanför tåget och Kaylee förbereder en vajer och en vinsch för att hala upp lasten. När de gör sig redo att flytta lasten öppnar en Alliance-soldat dörren till rummet och utlöser en gasbehållare som Mal och Zoe har riggat. Mal övermannar soldaten. Under den förvirring som uppstår lyfts Jayne och lasten upp ur förvaringsutrymmet och in i Serenity. Mal och Zoe smälter samman med de andra passagerarna och får snart höra en konversation där de inser att lådorna innehåller läkemedel på väg till Paradiso, ett gruvsamhälle fyllt med patienter med Bowdens sjukdom.
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%235cad8a'/%3e%3c/svg%3e)
8
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
