9-1-1: Lone Star: Säsong 5

Both Sides, Now

126:an rusar till handling när en pansarbil kapas. Owen brottas med sin brors död. Ett bekant ansikte ansluter sig till larmcentralen.

Ambas partes, ahora

Both Sides, Now

45min - 126:an rusar till handling när en pansarbil och dess vakter attackeras av en grupp maskerade män. Carlos, i sitt nya jobb som Texas Ranger, får i uppdrag att utreda fallet. Owen går i gruppterapi med Tommy för att hantera sin bror Roberts död. Både Marjan och Paul ansöker om den tillgängliga löjtnanttjänsten och ersätter Judd, som är vilsen utan sitt gamla jobb. Wyatt börjar arbeta på larmcentralen och en stor tågurspårning hotar bli en tragedi.

Trainwrecks

45min - 126:an rycker ut när en större tågurspårning orsakar flera skador. Under tiden gör Tommy ett djärvt drag i sitt förhållande med Trevor. Wyatt ber Owen att ge Judd tillbaka sitt jobb, medan Marjan och Paul fortsätter att konkurrera om den lediga tjänsten.

Cl2

45min - 126:an rycker ut för att begränsa ett giftigt klormoln som släppts ut på grund av tågets urspårning. Owen utser stationens nya löjtnant, medan Judd hittar en väg framåt.

My Way

45min - 126:an rycker ut till en hamstrares råttangripna hus, och fastnar sedan i en hiss medan en kvinna börjar föda barn. Tommy och Trevor tar emot hans exfru Cassandra på en middag som går snett.

Thunderstruck

45min - 126:an rycker ut när en häst skenar in i ett bryggeri med en medvetslös ryttare på ryggen, och sedan till en buss full av turister som alla får anfall. Judd presenterar Owen för Wyatts mamma Marlene. Carlos och T.K. startar parrådgivning när Carlos utredning av sin fars mord blir helt uppslukande.

Naked Truth

126:an rycker ut för att rädda en man som krossats under en varuautomat. Owen accepterar äntligen sin brors död. Nancy kan utsättas för ett eventuellt hälsoproblem.

Naked Truth

45min - 126:an rycker ut för att rädda en man som krossats under en varuautomat. Medan han kämpar för att hantera sin aggressiva omhändertagna häst, accepterar Owen äntligen sanningen om sin brors död. Medan Mateo och Nancy gör allt för att radera ett nakenfoto av henne som av misstag skickats till 126:an, är Tommy orolig för att Nancy kan utsättas för ett eventuellt hälsoproblem.

Kiddos

45min - TK får en stor överraskning på sin 30-årsdag när hans styvpappa Enzo (gästskådespelaren Henry Ian Cusick) anländer till Austin tillsammans med TK:s unga halvbror Jonah. Owens hat mot Enzo blir fysiskt. Tommy är fast besluten att ta sig igenom sin senaste kris. Wyatt försöker lugna ner en självmordsbenägen uppringare och 126:an måste utföra en farlig operation på fältet efter att en man har spetsats i ett träd.

The Quiet Ones

45min - Ett gängmord leder Carlos till ny information om hans fars mord. TK överväger ett stort livsbeslut medan Owen är fast besluten att få Austins first responders sjukvårdstäckning utökad.

Fall from Grace

45min - Carlos är fast besluten att lösa mordet på sin far. Owen får ett livsförändrande erbjudande. Judd ger efter för sina demoner medan Tommy påbörjar sin behandling.

All Who Wander

45min - Judd går bokstavligen rakt in i skottlinjen när ett vapenförråd fattar eld och kulor flyger överallt. Owen ifrågasätter Judds löfte om nykterhet. Marjan presenterar sin pojkvän Joe (gästskådespelaren John Clarance Stewart) för sina besökande föräldrar, Waleed (Michael Benyaer) och Nasreen (Anne Nahabedian), men deras middag går inte så smidigt som hon hoppats.

Impact

45min - Owen fattar ett beslut om sin framtid. Tommy får förödande nyheter. T.K. och Carlos oroar sig för att adoptera Jonah. Mateos immigrationsstatus hotas efter ett bråk. En domedagsförberedare fastnar i ett skyddsrum, och enhet 126 och hela Austin förbereder sig på en asteroidkrasch.

Homecoming

45min - Owen and the 126 deal with the aftermath of the asteroid crash in Austin while an even greater threat looms.