The Middle

Pilot

22min - Frankie está com problemas de carreira, pois é vendedora de carros e não consegue vender nenhum.

The Cheerleader

20min - Diante de um desastre financeiro, Frankie tenta salvar o emprego organizando um esquema publicitário que envolve encher um carro de gomas.

The Floating Anniversary

20min - Os planos românticos de Frankie e Mike para o seu aniversário são ameaçados por Brick que adoece, Sue que se apaixona, Axl que está a tirar a carta, duas tias malucas e o cão que usa fraldas.

The Trip

20min - A tímida Sue consegue finalmente fazer alguma coisa direito quando vende milhares de dólares de salsicha e queijo para a escola, o que a torna candidata a uma viagem até ao Capitólio do Estado.

The Block Party

19min - Os professores de Brick dizem a Frankie e Mike que ele foi examinado e considerado socialmente inapto, por isso Mike julga que o basquetebol será uma boa forma para o levar a interagir com outros.

The Front Door

20min - Axl derruba a porta da frente de casa acidentalmente e Mike insiste para que seja ele a arranjá-la o que pode significar que a casa dos Heck fique aberta dias a fio.

The Scratch

20min - Quando a família Heck entra num frenesi de limpezas para conseguir entregar a tralha toda a um camião do lixo que está de passagem, Frankie acerta Brick com uma garrafa de cerveja enquanto a atira para um saco, provocando-lhe um arranhão.

Thanksgiving

20min - O sonho de um idílico Dia de Ação de Graças em família vai pelo cano abaixo quando o Sr. Ehlert obriga os funcionários a trabalhar no feriado.

Siblings

20min - Frankie vê aquilo que ela julga ser dois irmãos perfeitos e torna sua missão na vida fazer com que os seus filhos se deixem de implicâncias e se comportem como uma família afetuosa.

Christmas

20min - Enquanto Frankie se concentra em ensaiar o solo para a Missa do Galo da sua paróquia, Mike trata dos preparativos para o Natal da família Heck.

The Jeans

20min - Frankie e Mike levam com a imprevisibilidade adolescente quando uma Sue hormonal decide que quer umas calças de ganga para ser aceite pelos colegas.

The Jeans

The Neighbor

20min - Frankie teme que uma altercação com a vizinha reles Rita Glossner (convidada especial Brooke Shields) esteja para breve, quando Sue discute com os seus filhos.

The Neighbor

The Interview

20min - Quando Mike descobre o osso de um dinossauro na pedreira, a fábrica é obrigada a encerrar para fins de investigação científica e ele fica sem trabalho.

The Yelling

20min - Frankie jura parar de gritar com os filhos se eles completarem os trabalhos da escola e realizarem todas as tarefas sem a sua ajuda. Entretanto, Mike aceita um trabalho noturno a fazer entrega de bolos com Bob.

Valentine's Day

20min - No Dia de São Valentim, Frankie e Mike veem-se inesperadamente sozinhos em casa e a postos para uma noite romântica quando Brick dorme pela primeira vez fora de casa, Sue vai à primeira festa com rapazes e Axl sai com alguns amigos.

The Bee

20min - Quando Mike descobre que Brick é um ás a soletrar e ganhou um concurso na escola, dedica-se de corpo e alma a treiná-lo para a prova regional que o poderá catapultar para a nacional.

The Break-Up

20min - Frankie e Mike ficam felicíssimos quando descobrem que Axl encontrou a namorada perfeita, Morgan (convidada especial Alexa Veja “Spy Kids”) e está apaixonado.

The Fun House

20min - Frankie teme que o seu trabalho no concessionário esteja em risco quando a oradora motivacional Abby (convidada especial Amy Sedars) é contratada para pôr a equipa de vendas na linha.

The Final Four

20min - O Sr. Ehlert começa a gostar de Mike e oferece-lhe dois bilhetes para o Final Four, concretizando o sonho de Mike.

TV or Not TV

20min - Quando lhes desligam a luz por não terem pago a conta da eletricidade a tempo, Frankie e Mike decidem cortar com todas as despesas desnecessárias, a começar pela TV por cabo.

Worry Duty

20min - Frankie teme que Axl vá ficar novamente de coração partido quando a namorada Morgan (convidada especial Alexa Veja) volta a entrar na sua vida e tenta transformá-lo no homem que ela acha que ele tem de ser.

Worry Duty

Mother's Day

20min - O Dia da Mãe é tudo menos sereno para Frankie quando se vê a fazer mais por Mike e os miúdos do que por ela própria.

Signals

20min - O churrasco da família Heck está a ser planeado, e Mike decide que está na hora de ele e Brick socializarem mais durante o evento quando Frankie acusa Mike de ter passado a sua inaptidão social para Brick.

Average Rules

20min - Na reunião de pais, Frankie e Mike ficam chocados ao descobrir que Brick poderá ser impedido de passar para o terceiro ano porque a bibliotecária o quer castigar por não ter devolvido 31 livros.