Os Contos da Masha

O Lobo e os Sete Cabritinhos

7min - Quando a mãe-cabra deixa os seus sete filhos sozinhos em casa, o lobo faminto tenta entrar, imitando a voz da mãe-cabra. Com astúcia, ele consegue enganar seis crianças, mas a mais pequena, a sétima, não se deixa enganar e esconde-se dentro do forno.

Os Cisnes Selvagens

5min - Dois irmãos desobedecem aos pais e vão para a floresta, onde encontram um fogão mágico, uma macieira falante, um rio de leite com margens de gelatina e um bando de cisnes-gansos. Os dois metem-se em problemas e não vai ser fácil regressarem a casa.

A Raposa e o Coelho

5min - A raposa vive numa cabana feita de gelo e o coelho numa de madeira. Quando chega a primavera, a cabana da raposa derrete e ela muda-se para a cabana do coelho, expulsando-o de lá. O coelho recorre então à ajuda de outros animais, mas sem sucesso.

O Capuchinho Vermelho

5min - A Capuchinho Vermelho vai visitar a avó, levando-lhe alguns bolos. Pelo caminho, ela decide parar para comer e conhece um pequeno coelho, que se junta a ela na viagem. Mas o lobo matreiro, ao ouvir os planos da Capuchinho, põe o seu plano em marcha.

O Avô Inverno

5min - Uma mulher amargurada é cruel para a própria enteada e, um dia, vai deixá-la na floresta. Lá, a menina conhece alguém que a ajuda e que a leva para sua casa. Como a menina se mostra trabalhadora e arrumada, é recompensada com presentes.

O Lobo e a Raposa

5min - Era uma vez um pescador que, a caminho de um lago congelado para pescar, encontrou uma raposa e decidiu levá-la consigo. Quando o homem adormeceu, apareceu um lobo com a intenção de roubar alguns peixes. Mas a raposa foi esperta e salvou a pescaria.

As Folhas e as Raízes

5min - Perto de uma aldeia, habitada por um homem, havia uma floresta onde se instalou um urso. Esse urso pediu comida ao homem e ele deu-lhe a escolher: as raízes ou as pontas. O urso escolheu as pontas e o homem cultivou então um nabo, dando-lhe a rama.

A Princesa Rã

5min - Um czar tinha três filhos. O filho mais velho casou-se com a filha do nobre, o segundo casou-se com a filha do comerciante e o mais novo casou-se com um sapo. Até ao dia em que esse sapo se transformou numa linda rapariga.

9. Lumityttö

O Pequeno Polegar

5min - Esta é uma história de um menino pequeno, mas corajoso. A moral da história é que, independentemente do nosso tamanho, não devemos ofender os mais pequenos. Pode acontecer que, para nossa surpresa, um pequeno polegar derrote qualquer “gigante".

A Pequena Havroshechka

5min - Uma mulher tinha três filhas: duas biológicas e a enteada. Ela amava as próprias filhas, mas odiava a enteada, obrigando-a a trabalhar muito. Um dia, a madrasta expulsou a enteada de casa e foi então que a rapariga conheceu o seu príncipe.

O Bezerro de Palha

5min - Era uma vez um homem mais velho e a sua esposa que, por não terem filhos nem netos, se sentiam muito sozinhos. Um dia, o homem resolveu fazer um bezerro de palha para oferecer à mulher e, para surpresa de ambos, o animal trouxe-lhes muita alegria.

Os Três Porquinhos

5min - Numa floresta encantada, viviam três porquinhos. Mas eles eram tão barulhentos e travessos que incomodavam as outras criaturas da floresta. Um dia, os vizinhos fartaram-se e expulsaram os porquinhos da floresta.

O Alfaiatezinho Valente

5min - Era uma vez um pequeno e espirituoso alfaiate, que derrotou um gigante e recebeu dezenas de doces. Sem conseguir controlar-se, ele comeu todos os doces de uma vez. Porém, quando tentou sair à rua, ficou preso na porta, pois tinha comido demais.

Ali Baba

5min - Ali Babá ouve por acaso o feitiço que abre uma gruta mágica onde se escondem tesouros roubados por ladrões. Sem malícia, Ali Babá conta ao irmão Kasym o que descobriu e o irmão, ganancioso, vai até à gruta. Mas esquece-se do feitiço e fica lá preso.

Cinderela

5min - A Cinderela morava com a madrasta, que a obrigava a trabalhar muito. Um dia, a madrasta pediu à Cinderela que quebrasse três sacos de nozes e a fada-madrinha, para ajudar, invocou um quebra-nozes. Porém, esse quebra-nozes era mais do que parecia…

O Califa Cegonha

5min - Era uma vez um poderoso Califa que costumava ficar o dia todo sentado em frente à janela, a ouvir o chilrear dos pássaros. Mas ele desesperava por não entender a linguagem dos pássaros. Um dia, apareceu um anão que o transformou numa cegonha.

João e o Pé de Feijão

5min - Era uma vez um menino chamado João que trocou uma vaca por uma semente de feijão mágica. Quando a semente germinou e se tornou numa árvore enorme, João trepou e encontrou uma trança que pertencia a uma linda rapariga.

O Guardador de Porcos

5min - Era uma vez uma princesa que gostava mais de brinquedos incomuns do que de pessoas. Então, um príncipe decidiu dar-lhe uma lição: transformou-se num guardador de porcos e vendeu à princesa uma panela mágica que não parava de cozinhar papas de aveia.

O Barba Azul

5min - Um homem de barba-azul foi dar um passeio e conheceu uma rapariga de cabelo azul. Inesperadamente, o homem de barba azul ficou trancado num armário escuro, onde encontrou uma porta secreta com vários doces dentro.

O Peixe e os Três Desejos

5min - Esta é a história de Yemelya, da sua esposa preguiçosa e de um peixe. Ensina-nos que, antes de pedirmos um desejo, é preciso pensarmos nas consequências que esse desejo terá para nós mesmos e também para as pessoas ao nosso redor.

A Raposa e o Rolo da Massa

5min - A sorrateira raposa queria enganar o gato, de forma a comer o galo e conseguir um rolo da massa. Mas o gato negava-se a entregar o galo à raposa e, para lhe dar uma lição, meteu-se num saco e pregou-lhe um valente susto.

Papas de Machado

5min - A história de Baba Yaga e do soldado ensina-nos que uma alimentação saudável faz de nós melhores pessoas. Baba Yaga queria comer o soldado, que voltava para casa, mas ele fez umas papas de machado e ela decidiu experimentar.

Vai Não Sei Aonde e Traz-me Não Sei o Quê

5min - Era uma vez um rei muito mal-humorado e tolo, que pediu a Yegor, o caçador, que fosse para a floresta e lhe trouxesse uma ave exótica. Quando Yegor cumpriu a tarefa, o Czar começou a invejá-lo e mandou-o para não sei onde para trazer não sei o quê.

O Lavrador, o Galo e a Cabra

5min - Era uma vez um velhote que tinha apenas um galo de ouro. Um dia, uma cabra malvada instalou-se perto da casa do velhote e arrastou o galo para a floresta, planeando expulsar o velhote da sua própria casa. Mas o galo conseguiu boicotar-lhe os planos.

O Cavalinho Corcunda

5min - Este conto ensina-nos que a felicidade só depende de nós e está nas nossas próprias mãos. Quando o Cavalo Corcunda realiza o desejo de Ivanushka, arranjando-lhe uma noiva, ele percebe que “o amor não pode ser forçado”.