Hung

Pilot

Un río de fracaso

Pilot

42min - EPISÓDIO 1:Há uns anos, como estudante no Liceu West Lakefield de Detroit, Ray Drecker era atlético, popular e destinado ao êxito. Agora, como professor em West Lakefield e treinador da equipa de basquetebol universitário (que está com um surto de derrotas sem precedentes), é mal pago, sem seguro de saúde e cheio de azedume por a sua esposa de 20 anos (Anne Heche) o ter trocado pelo seu dermatologista. Quando um incêndio danifica a decrépita casa junto ao lago que herdou dos pais, a sorte em queda de Ray atinge o mínimo de sempre quando os seus filhos gémeos, Darby e Damon, que têm vivido com ele, vão viver com a mãe e com o seu presunçoso maridinho, Ronnie Haxon (Eddie Jemison). Solitário, abatido e sem saber o que fazer, Ray decide assistir a uma aula local de autoajuda cujo mantra é identificar uma ferramenta pessoal vencedora a comercializar para ter êxito financeiro. Após um encontro não muito satisfatório com uma outra participante - uma ex-paixoneta e aspirante a poeta chamada

Great Sausage

27min - EPISÓDIO 2:Num esforço para comercializar Ray como um consultor de felicidade de luxo, Tanya descobre uma antiga colega da firma de advogados chamada Lenore, que concorda fazer um teste a Ray em troca dos nomes e números de telefone de mulheres abastadas. Entretanto, o comportamento obsessivo de Jessica irrita os filhos, o que incentiva Ray a arranjar a sua casa danificada pelo fogo. Um empreiteiro local promete a Ray um desconto Alcateia de Lobos pelas reparações, mas uma má gestão financeira deixa Ray em apertos de dinheiro. Tudo isso poderá mudar após a sessão de Ray com Lenore - pelo menos é o que ele e Tanya esperam.

Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy

27min - EPISÓDIO 3:A sorte de Ray, em maré baixa após o desastre com Lenore, mergulha ainda mais quando o seu bisbilhoteiro vizinho, Howard Koontz, o acusa de indecência em público. Fartos das interferências maternais de Jessica, Damon e Darby anseiam por voltar para casa do pai, mas o progresso na frente da reparação da casa continua parado. Também a parceria desgastada de Ray e Tanya parece estar totalmente morta - até que uma proposta de última hora ressuscita os seus sonhos.

The Pickle Jar

28min - Os alunos de West Lakefield escolhem o "Treinador Ray" como recetor dos seus esforços de angariação de fundos do outono, mas Ray vê o seu donativo de frasco de pickles como uma metáfora embaraçosa para a sua espiral descendente.

Do It, Monkey

27min - EPISÓDIO 5:Ray sente-se frustrado quando uma cliente insatisfeita pede uma repetição da sua fantasia donzela em aflições na berma da estrada. Com tempos difíceis para Ronnie e Jessica, Ray espera superar a sua ex ao prometer comprar um carro aos gémeos. Tanya aceita uma saída por pena com Floyd e fica surpreendida com o resultado.

Doris Is Dead or Are We Rich or Are We Poor?

27min - EPISÓDIO 6:Tanya irrita-se com Jemma por esta ter ignorado o seu serviço e marcado encontros diretamente com Ray. Ainda incomodada pela decisão de mandar abater o seu cão, Jessica confronta Ronnie sobre as finanças do casal, descobrindo que os tempos poderão não estar tão difíceis como ele disse que estavam. Quando Jemma espicaça Ray a abrir-se sobre si mesmo, este dá à equipa de basquetebol um discurso inspirador.

The Rita Flower or the Indelible Stench

27min - EPISÓDIO 7:A relação de Ray com Jemma torna-se confusa quando ele começa a criar sentimentos sérios por ela. Tanya conhece um hipster que decide ajudá-la a ultrapassar o bloqueio como escritora. Pensando em arranjar novas clientes numa feira de produtos agrícolas, Ray encontra Jessica que o convida para jantar com Ronnie e os gémeos. Ray vê-se numa situação potencial de quid pro quo com Yael, a esposa do seu desprezado vizinho Howard.

Thith Ith a Prothetic or You Come Just Right

27min - EPISÓDIO 8:Depois de lhe dar uma tampa, Jemma diz a Ray que talvez devam fazer uma pausa e Ray pede a Tanya conselhos sobre mulheres. Entretanto, Tanya descobre que o seu novo namorado Pierce é um homem de mistérios. Num churrasco em família em casa de Jessica e Ronnie, Ray vê-se numa (previsível) posição desconfortável. Tendo visto o seu anúncio classificado, Lenore dá a Tanya um comentário não desejado sobre a sua estratégia de marketing, o que leva Tanya a adotar uma abordagem mais pessoal.

This Is America

27min - EPISÓDIO 9:Tanya fica consternada quando uma cliente satisfeita diz que não voltará a usar os serviços de Ray. Mais tarde, Tanya divulga Consultores de Felicidade a outras mulheres no seu escritório, com um misto de resultados. Damon vai para a detenção após as aulas para estar com o seu amigo andrógino, Powell, deixando Ray confuso. Lenore dá a Ray algumas lições sobre as criação de uma marca e, depois de um encontro acidental numa grande loja, oferece a Jessica alguns conselhos sobre estilo de vida.

A Dick and a Dream or Fight the Honey

27min - EPISÓDIO 10:Alarmada por um mau agouro, Tanya acaba a batalhar com Lenore pelo controlo de Ray, que está preocupado com o seu futuro depois de ouvir boatos de Mike sobre despedimentos na escola. Com Ronnie a namoriscar com uma antiga paixoneta no escritório, Jessica, insatisfeita, decide que a sua bateria precisa de um empurrão externo. Ray encontra uma surpresa doce no interior da sua casa, graças às suas abelhas locais e a um vizinho brincalhão. Com uma nova relação a perder gás, Damon vira-se para Darby em busca de conselhos e conforto.