M*A*S*H: Sezon 11

Hey, Look Me Over

Hej, przyjrzyj mi się

25min - Pielęgniarki wracają z ewakuacji i odkrywają bałagan, jaki w obozie zrobili lekarze. Pułkownik Potter ogłasza, że za dwa dni ma się odbyć inspekcja, dlatego Margaret i pozostałe pielęgniarki próbują przywrócić wszystko do porządku. Siostra Kelly jest wściekła na Sokolego Oka za ignorowanie jej.

Leczenie albo psikus

24min - Nadeszła pora na coroczny bal halloweenowy 4077. jednostki. Sokole Oko przebiera się za Supermana, B.J. za klowna, Margaret za gejszę, pułkownik Potter za kowboja, a Klinger za Ala Capone. Chirurdzy jednak nie mogą oddać się szaleństwu zabawy, kiedy do ich szpitala polowego trafiają nieoczekiwani ranni goście. Charles próbuje pomóc niezdarnemu żołnierzowi piechoty morskiej, któremu w ustach utkwiła kula bilardowa, a ojciec Mulcahy nieumyślnie ratuje życie mężczyźnie, który zostaje uznany za martwego.

Sprawy zagraniczne

25min - Charles zakochuje się we francuskiej pielęgniarce mającą przeszłość związaną z nazwiskiem Winchester, której on nie może zaakceptować. Armia próbuje zmusić północnokoreańskiego pilota do dezercji.

Dzikie żarty

25min - Kiedy B.J. grozi zrobieniem największego praktycznego żartu, jaki kiedykolwiek widział obóz, Sokole Oko próbuje się przygotować, przechytrzyć żartownisia i uniknąć bycia obiektem żartu.

Czy ktoś o tym wiedział?

25min - Kiedy pielęgniarka, z którą się umawiał, zostaje zabita, Sokole Oko zgadza się wygłosić mowę pożegnalną, jednak szybko odkrywa, że nikt niczego o niej nie wie. Po przeczytaniu jej pamiętnika zaczyna rozumieć, że była nieśmiałą pielęgniarką, która była pełna podziwu dla członków 4077. jednostki i była w nim zakochana.

Seksbomby

25min - B.J. i Sokole Oko próbują potwierdzić tezę, że każdego można na coś nabrać, zatem zaczynają rozsiewać plotkę, że ich obóz ma odwiedzić Marilyn Monroe. Na bardziej posępną nutę, B.J. jest zrozpaczony, kiedy musi rozstawić rannego żołnierza, aby samemu ujść z życiem, a jego przygnębienie pogłębia się, gdy zostaje za to odznaczony Brązową Gwiazdą.

Spłata długów

24min - Sokole Oko otrzymuje list od żony pułkownika Pottera, w którym informuje go, że zapłaciła ostatnią ratę kredytu hipotecznego i prosi Sokole Oko i przyjaciół, aby zorganizowali małe przyjęcie niespodziankę dla Pottera, aby to uczcić.

Księżyc nie jest niebieski

24min - Sokole Oko i BJ próbują zdobyć ryzykowny film mający podnieść morale 4077. jednostki, która zmaga się z falą upałów, niedoborami medycznymi i obawą przed wprowadzeniem prohibicji.

Ostra rywalizacja

24min - Ojciec Mulcahy musi ocalić honor obozu w wyścigu o wysoką stawkę przeciwko 8063. jednostce. Sokole Oko, B.J. i Gorące Wargi obstawiają jego zwycięstwo. Tymczasem Charles próbuje pomóc szeregowemu Walterowi Palmerowi, pacjentowi, który z powodu wady wymowy często doświadcza słownych obelg ze strony innych żołnierzy.

Wieczorek muzyczny z ONZ

25min - Trzej delegaci ONZ przybywają do 4077. jednostki i robią niezatarte wrażenie na członkach obozu, podczas gdy B.J. leczy pacjenta, którego uraz nogi może zakończyć się amputacją.

Przypadkowi znajomi

25min - Pułkownik Potter odkrywa, że jego zięć miał romans. Tymczasem chrapanie Charlesa zakłóca jego współlokatorom spokojny sen.

Nic już nie mów

24min - Generał Addison Collins odwiedza swojego rannego syna Curtisa, porucznika. Charles stara się pomóc Margaret, która ma zapalenie krtani, kiedy ma spotkać swojego bohatera, dr Stevena Cheslera.

Przyjaciele i wrogowie

25min - Pułkownik Potter musi zdecydować, czy donieść na starego kumpla z wojska, Woody'ego Cooke'a, którego błędy wojskowe kosztują ludzkie życie. B.J. cierpi zarówno z powodu wrastającego paznokcia, jak i wymuszania przez Charlesa odtwarzania jego płyt Mahlera.

Branie i dawanie

24min - Ranny szeregowy Kurland dostaje bolesną lekcję od wrogiego żołnierza, którego śmiertelnie zranił, podczas gdy niewdzięczna praca oficera prowadzącego zbiórkę charytatywną jest spychana z jednego członka personelu na drugiego.

Mija czas

24min - Margaret tworzy kapsułę czasu pełną wspomnień z lat spędzonych w Korei, świadectwo dla przyszłych pokoleń, dzięki któremu będzie można spojrzeć w przeszłość.

Goodbye, Farewell and Amen

1h 59min - The final episodes of the series which was set in Korea during the war there in the early '50s, follows the antics of the medical staff of the 4077th M*A*S*H, or mobile Army surgical hospital.