Futurama: Sezon 3

Klakson

22min - Zmarły wujek Bendera zapisuje mu zamek i Bender zostaje przeklęty przez nawiedzony samochód, który zmusza go do przejechania najlepszego przyjaciela. Fry czuje się urażony, gdy dowiaduje się, że chodzi o Leelę.

Piekło wojny

22min - Bender i Fry wstępują do wojska, by otrzymać pięć procent zniżki w sklepie. Nadchodzi jednak wojna i muszą odbyć służbę. Leela dołącza do nich przebrana za mężczyznę, co wzbudza dziwne uczucia w generale Zappie Branniganie.

Krioniczna kobieta

22min - Bender i Fry zostają zwolnieni po tym, jak biorą statek Planet Express na przejażdżkę. Fry zaczyna pracę w dawnym zawodzie Leeli, czyli jako doradca zawodowy osób, które zostały dopiero odmrożone. Odmraża swoją dawną dziewczynę, Michelle, która jest przerażona na widok trzydziestego wieku i namawia go, by wspólnie się zamrozili i przenieśli do czterdziestego wieku.

Pasożyty utracone

22min - Fry zjada zepsutą kanapkę z sałatką jajeczną z męskiej toalety przy postoju dla ciężarówek i zostaje zarażony inteligentnymi robakami, które czynią go silniejszym i mądrzejszym. Nowy, lepszy Fry wykorzystuje swoje umiejętności, aby poderwać Leelę. W tym samym czasie zminiaturyzowana załoga Planet Express udaje się w podróż wewnątrz ciała Frya, by pozbyć się robaków.

Amazonki z chcicą

22min - Bender, Fry i reszta załogi zostają uwięzieni na Amazonii, planecie zamieszkanej przez gigantyczne, zgrabne kobiety. Pod dowództwem potężnej Femputer, Amazonki grożą zgładzeniem swoich męskich gości... za pomocą śmiertelnego seksu.

Zakochany do zagięcia

22min - Niezdolny do walki z wrodzoną chęcią zginania rzeczy (i ludzi), Bender wraca do pracy w fabryce Girder-Bender. Zakochuje się tam w Angleyne, kobiecym robocie zginającym. O jej względy musi walczyć z podobnym do siebie robotem, Flexo.

Dzień, w którym zgłupiała Ziemia

22min - Nibbler, urocze zwierzątko Leeli, udowadnia, że nie jest tak głupi, jak się wydaje, gdy wraz z Leelą leci na swoją ojczystą planetę i angażuje ją w bitwę przeciwko Mózgom, odwiecznym wrogom wszechświata.

Homary show-biznesu

22min - Miłość do komedii doktora Zoidberga sprawia, że załoga Planet Express wyrusza w podróż do przyszłego Hollywood, gdzie Zoidberg łączy siły ze swoim wujkiem, Haroldem Zoidem, skończoną gwiazdą ery niemych hologramów. Z pomocą Frya, Bendera i Leeli próbują nakręcić film.

Lodowa ptasia pułapka

22min - Leela dołącza do osób protestujących przeciwko holowaniu supertankowca z ropą do rafinerii przez statek Planet Express, którego kiepskim kapitanem jest teraz Bender. Gościnnie Phil Hendrie, Maurice LaMarche, John DiMaggio.

The Luck of the Fryrish

Szczęście Fry'a

22min - Odcinek ukazuje wydarzenia na przestrzeni tysiąca lat. Fry rozpoczyna poszukiwania szczęśliwej czterolistnej koniczyny, którą posiadał w odległej przeszłości. W efekcie dowiaduje się szokującej prawdy o bracie, którego opuścił. Gościnnie Tom Kenny.

Regulamin cyberdomu

22min - Leela udaje się na zjazd w sierocińcu, w którym się wychowywała. Tam zakochuje się w Adlaiu, innym wychowanku sierocińca, który teraz jest chirurgiem. Ten operuje Leelę, by miała drugie oko. W międzyczasie Bender adoptuje dwanaścioro sierot, żeby zgarnąć rządowy zasiłek.

Lot nad robocim gniazdem

22min - Fry i Bender zostają wrobieni w napad na bank. W efekcie trafiają do zakładu dla obłąkanych robotów, a Fry zaczyna wierzyć, że jest robotem.

Roboty na wietrze

22min - Bender zostaje sparaliżowany w wyniku tragicznego wypadku z otwieraczem do konserw. Na pomoc przychodzi mu zakonserwowana głowa znanego muzyka, Becka. Wspólnie wyruszają w trasę koncertową, której zwieńczeniem jest koncert charytatywny na rzecz zepsutych robotów, występ poruszającego duetu Becka i Bendera, a także pościg poduszkowcem przez San Francisco z przyszłości.

Czas ucieka

22min - Harlem Globetrotters przylatują swoim spodkiem na Ziemię i wyzywają ludzi na pojedynek w meczu koszykówki. Wyzwanie przyjmują Atomowe Mutanty profesora, lecz nagle dochodzi do dziwnych przeskoków w czasie. Desperacko próbując przywrócić czas do normy, Fry zaciąga Leelę do ołtarza.

Randka z robotem

22min - Fry pobiera z Internetu nielegalną kopię aktorki Lucy Liu i wdaje się z nią w gorący romans. Okazuje się, że prawdziwa Lucy Liu jest zakładniczką strony internetowej („Kidnappster”) i trzeba ją uratować. Broni jej jednak armia złowrogich robotów Lucy Liu.