El club de las mordeduras
48min - Max, uno de los secuaces de Walton, ha secuestrado a Scott y lo ha encerrado en un granero con Nuke, un furioso pitbull. Scott no tiene más remedio que ganarse la confianza del pitbull y se arrepiente de haber renunciado a Hooch. Con la ayuda de Nuke, consigue salir del granero, pero vuelven a capturarlo en el bosque. Laura, por su lado, monta con Jessica un plan para encontrar a su hermano y evitar que Walton haga daño a más perros inocentes. Xavier, Erica y Ángela van a Cypress Beach mientras Jessica busca pruebas en la Jefatura de la Policía Federal. El alcalde Sutton, por su parte, intenta localizar a Walton. Cuando Grady encuentra a Nuke en un camino apartado, él y Laura buscan a Scott con la ayuda de Hooch, pero este desaparece en el bosque. Entretanto, Scott lucha a vida y muerte con Max, y Hooch llega justo a tiempo de evitar un desastre. Perro y dueño vuelven a estar juntos por fin y se reúnen con Laura, Grady, Erica, Xavier y Ángela. Pero no les sobra el tiempo: deben encontrar a Walton y el camión lleno de perros que lleva a un aparcamiento abandonado. Decidida a rescatar a los perros, Laura idea un plan muy arriesgado: Scott y Xavier deben distraer a los criminales mientras ella roba los perros con la ayuda de Grady, Erica y Ángela. Al final, Scott, Hooch y Laura se enfrentan a Walton, descubren que su padre murió como un héroe y resuelven su último caso. La boda de Xavier en Cypress Beach supone el feliz reencuentro de todo el grupo, acaba con un momento romántico entre Scott y Erica... antes de un desafortunado incidente con Hooch y la tarta nupcial.