Matar o morir
57min - Para sorpresa e indignación de los productores de "El show de Gipsy", Arantxa baila una pieza clásica de Debussy en lugar de un merengue en homenaje a las Mariposas. La misa en honor de las Mariposas en Salcedo reúne a una multitud enfurecida. Estados Unidos sugieren un cambio democrático. Trujillo, arrinconado y furioso, nombra a un títere como vicepresidente. Amado Guerrero desvela ser un infiltrado y clama venganza contra Trujillo. Arantxa convence a Asier para dejarla participar en su comando por el asesinato de Trujillo. Jimmy Alves ata cabos de la relación de Arantxa y Minerva y, mientras vigilan a Arantxa, captura a Asier y lo tortura hasta matarlo. Tras saber lo que le ha ocurrido a su padre, Arantxa tienta a Trujillo con un encuentro sexual, pero antes de poder reunirse con él, el jefe del SIM le presenta las pruebas que la relacionan con Minerva a Trujillo, quien decide ir de todos modos, dispuesto a matarla si hiciera falta. De camino, el comando, liderado por el general Imbert, asesina a Trujillo y acaba con treinta años de brutal dictadura. Arantxa huye en avión a Puerto Rico y desde allí vuelve a San Sebastián. El 25 de noviembre de 1999, en un evento conmemorativo en Nueva York, Arantxa Oyamburu, acompañada por Pilar Macías y Julio César, escucha conmovida el discurso de la hija de Minerva, Minou Mirabal, mientras se proyectan fotos y vídeos de Minerva y sus hermanas. Dedé, la hermana Mirabal que sobrevivió, se entera del papel de Arantxa en lo sucedido y decide hacer las paces con ella. Las dos mujeres se funden en un abrazo de reconciliación.