Poltergeist: El Legado: Temporada 1

El legado, primera y segunda parte

1h 26min - Members of an ancient secret society attempt to stop an evil force that's unleashed when a mysterious sepulcher is discovered in Ireland.

El pecado del padre

Pueblo sin esperanza

44min - When a friend is accused of child abuse, Derek's investigation uncovers a strange mark and a violent, evil force.

La vecindad

44min - Nick and Rachel discover a strange cult whose bizarre leader allows his followers to exist on Earth for only a few days every 50 years.

La doceava caverna

44min - After getting a slumlord sentenced to an evening in his own building, Alexandra helps him battle the evil forces contained there.

El hombre en la neibla

44min - Derek is distressed by tragic memories after receiving a cursed scroll from a former colleague; Alex investigates a haunted guest house.

Un fastasma en el camino

44min - When a mysterious sailor steps out of the mist with no clue to his identity, Rachel contacts the Legacy to investigate.

La princesa de antona

44min - Nick gives a ride to a young woman who vanishes into thin air when he drops her off at her parents' home.

El substituto

44min - The Legacy investigates the connection between Derek's nightmares and Katherine's unusual behavior. With Derek de Lint.

No tre vayas sultilmente

44min - Philip postpones returning to his parish when a teacher's disappearance coincides with the appearance of a seemingly evil substitute.

El escarabajo de cristal

44min - Nick investigates strange occurrences at a hospital where his former girlfriend has just come out of a coma.

La campana de girardius

44min - The Legacy investigates the case of a man with a strange crystal scarab that he hopes will save his dying daughter.

Espiritu de Zorro

44min - The Legacy investigates a woman who uses an ancient bell to seemingly bring her boyfriend back from the dead.

La decimotercera generación

44min - A man and his granddaughter ask the Legacy for help when a century-old spirit goes on a vengeful murder spree in Chinatown.

El sacerdote satanico

44min - Derek meets a terrified young woman who may be linked to a series of strange deaths, all involving descendants of a long-dead witch hunter.

Revelaciones

44min - When a medallion is stolen from the Legacy house, Derek fears the spirit of an evil priest who was killed by Nick's father may be seeking revenge.

La osamenta de san antonio

44min - While investigating reports of witchcraft at her former school, Rachel is forced into a confrontation with evil.

La herencia

44min - The Legacy discovers an ancient bone fragment while investigating the death of a scientist who was conducting secret genetic experiments.

El guardavias

44min - The death of a relative lures Rachel into a Southern Gothic nightmare.

Arreglo de cuentas

44min - A professional "debunker" finds he may be up to his eyeballs in paranormal activities; based on a story by Charles Dickens.

Un traidor entre nosotros

44min - Derek and Kat encounter an ancient spirit and discover why Rachel and her daughter are inexorably linked to the Legacy.

A Traitor Among Us

44min - Derek stands trial before three senior society members when someone at the San Francisco house accuses him of endangering the Legacy.