Cardinal

Cardinal

43min - El detective John Cardinal regresa a Homicidios cuando se descubre el cuerpo de una niña desaparecida. Reacio a trabajar con su nueva socia, Lise Delorme, la sospecha de que está lidiando con un asesino en serie pronto lo atrae al caso.

Delorme

43min - Mientras el Departamento de Policía de Algonquin Bay intenta suavizar la investigación fallida sobre la desaparición de Katie Pine con la comunidad, el asesino se concentra en su próxima víctima.

Edie and Eric

43min - Delorme teme que Cardinal la haya marginado nuevamente: ¿está siendo paranoica o es realmente su socio? Cardinal obtiene una oportunidad en el caso Curry que espera los conduzca hasta el asesino.

Woody

43min - Woody Baldwin, un artista de poca monta, queda atrapado en el centro del retorcido mundo de Eric y Edie cuando irrumpe en la mazmorra del sótano y encuentra a Keith. Mientras tanto, los problemas entre Cardinal y Delorme amenazan su nueva sociedad.

Keith

43min - Cuando encuentran el cuerpo de Woody Baldwin, Cardinal y Delorme relacionan a Eric Fraser con Katie Pine y Todd Curry, y empieza la carrera por encontrarlo antes de que asesine a Keith. Mientras tanto, Cardinal conoce a su hija Kelly.

Catherine

Catherine

43min - Cardinal descubre que Eric no estaba trabajando solo. Salva a Keith, pero puede ser demasiado tarde para salvar a Kelly de la violenta venganza de Edie. Delorme finalmente encuentra las respuestas sobre el oscuro pasado de Cardinal.