Uccidere o morire
57min - Davanti alla sorpresa e alla rabbia dei produttori de "Lo show di Gipsy", Arantxa balla un pezzo di Debussy invece che un merengue, in omaggio alle "Farfalle". La commemorazione a Salcedo riunisce una folla indignata; gli Stati Uniti suggeriscono dei cambiamenti democratici. Trujillo, messo all'angolo e furibondo, nomina immediatamente un suo burattino come vicepresidente. Amado Guerrero rivela di essere un infiltrato e invoca vendetta contro Trujillo. Arantxa convince Asier a lasciarla libera di unirsi al commando per uccidere Trujillo. Jimmy Alves capisce il legame tra Arantxa e Minerva e, mentre sorveglia Arantxa, cattura Asier e lo tortura fino alla morte. Dopo aver saputo della morte del padre, Arantxa adesca Trujillo per un incontro sessuale, ma prima che possano vedersi, il capo del SIM porta delle prove a Trujillo, che decide di andarci comunque, disposto a ucciderla, se necessario. Mentre sono per strada, il commando, guidato dal generale Imbert, uccide Trujillo, ponendo fine a 30 anni di dittatura feroce. Arantxa fugge in aereo a Portorico e da lì torna a San Sebastián. 25 novembre 1999: A una cerimonia a New York, Arantxa Oyamburu, accompagnata da Pilar Macías e Julio César, ascolta il commovente discorso della figlia di Minerva, Minou Mirabal, mentre sullo schermo scorrono foto e registrazioni di Minerva e delle sue sorelle. Dedé, unica sorella Mirabal sopravvissuta, viene a sapere dell'eroismo di Arantxa, le porge un ramoscello d'ulivo e le due si abbandonano a un abbraccio redentore.
'/%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
