The Squatter in 5B
32min - A Eliseo occorrono almeno altri tre voti per fermare il progetto della piscina. In primo luogo, mira a ottenere il voto di Tatiana, l'anziana artista del palazzo. In seguito a numerose richieste, Eliseo accetta di posare nudo per un ritratto, ma la donna ha in mente qualcos'altro. L'uomo prova a rifiutare, dicendosi preoccupato per il voto, ma Tatiana gli dice di non preoccuparsi e gli promette il suo voto. Eliseo non ha altra scelta che sottomettersi all'affetto della vicina. Il suo prossimo obiettivo è Eugenia, la psicologa dell'1B. Per ottenere il suo appoggio, Eliseo le rapisce il gatto, Kiwi, e poi si offre di cercarlo. Una notte, il portiere si presenta alla porta della preoccupata Eugenia tenendo Kiwi tra le braccia. Facendo finta di averlo trovato fuori, si guadagna così la gratitudine e il sostegno della psicologa. L'ultimo voto di cui ha bisogno è quello di Basavilbaso, un allevatore che vive in campagna e non usa quasi mai l'appartamento. A tal fine, Eliseo ricorre all'aiuto di El Polaco, un senzatetto del quartiere. Il portiere fa entrare di nascosto El Polaco nell'appartamento con il suo cane Le Pera e poi chiama l'allevatore lamentandosi dei rumori molesti del presunto inquilino. Convinto che un abusivo si sia impossessato di casa sua, Basavilbaso torna all'appartamento e vi trova El Polaco. Eliseo gli dice che non c'è niente da fare e di tornare la mattina dopo con un avvocato. Nel frattempo, Eliseo paga El Polaco e gli dice che il suo lavoro è finito, ma il senzatetto è fin troppo a suo agio nell'appartamento e non ha intenzione di andarsene. La mattina dopo, El Polaco si sveglia e scopre che il suo cane non c'è più. Il senzatetto affronta Eliseo, che gli dice che il suo cane riapparirà solo quando se ne sarà andato. Basavilbaso torna con il suo avvocato e trova l'appartamento vuoto. Eliseo gli racconta come ha usato i suoi trucchi per cacciare l'intruso. Grato, l'allevatore gli promette il suo voto.