Angel: Season 3

Heartthrob

42min - Även när Angel sörjer Buffys död så måste han strida mot en vampyr som han var vän med för länge sedan i 1700-talets Marseille – och vars flickvän han just har dödat.

That Vision-Thing

42min - Angel tvingas hjälpa Wolfram & Hart befria en man som är tillfångatagen av Powers That Be, efter att advokatfirman anlitat en demon som kan få Cordelia att uppleva skrämmande visioner och smärta.

That Old Gang of Mine

43min - Gunn har fastnat mellan gamla och nya lojaliteter när han får reda på att en rad brutala och urskillningslösa mord på demoner är hans tidigare gängmedlemmars verk. Till och med The Hosts vanligtvis fridfulla klubb är inte immun mot våldet. Under tiden försöker Cordelia hjälpa Fred att återanpassa sig till världen.

Carpe Noctem

42min - Angels kropp tas över av en man som, i ett försök att förbli ung, tar över yngre killars kroppar – och det slutar med att han dödar dem. Angel däremot, är fången i en själsbytares svaga kropp i ett ålderdomshem. Bedragaren är omedveten om sin nya vampyrstatus ända tills han tar en tugga av någon.

Fredless

43min - Freds föräldrar gör ett överraskningsbesök till Angel Investigations. Men när deras oförklarligt uppskrämda dotter får veta att de är på väg, så försvinner hon. Gänget förbereder sig för att skydda Fred från Mr och Mrs Burkle, då de inte litar på dem. Men först måste de hitta Fred. Under tiden blir gruppen förföljd av en konstig, insektsliknande demon.

Billy

44min - Angels lojalitet mot sina vänner kommer tillbaka för att hemsöka honom i det här skrämmande avsnittet, en väldigt obehaglig blandning av seriens vanliga fasor med det mer realistiska problemet om våld mot kvinnor. Angel och Cordelia visste bägge två att det skulle bli konsekvenser efter att han befriat den delvis demoniska (men totalt onda) Billy från ett fängelse i helvetet för att rädda henne. Dessa rädslor blir verkliga när en våg av våld mot kvinnor spåras tillbaka till Billy, vars blotta beröring har makten att ta fram det värsta hos annars goda män. Gruppen skyndar för att förhindra en ny brutal attack, omedvetna om att Wesley redan blivit infekterad – och han är ensam i hotellet med Fred.

Offspring

42min - När gruppen undersöker en profetia som förutsäger den nära förestående ankomsten av en varelse som kan ha en djup påverkan på världen, så anländer Darla till hotellet – gravid och arg, och letar efter pappan. Cordelia, sårad av Angels oärlighet, tar Darlas sida i den här frågan. Förvånad över hur den här graviditeten ens är möjlig, vänder sig Angel och gruppen till The Host för att få insikt.

Quickening

42min - Medan Angel och gänget försöker reda ut vad exakt som finns inne i Darla – som nu har sammandragningar – så orsakar nyheten om hennes graviditet nästan tumult hos Wolfram & Hart. Under tiden försöker demonen Sahjhan få en nyuppstånden Holtz att bli uppdaterad på allt han har missat de sista århundradena.

Lullaby

43min - Vampyrjägaren Holtz återuppväckta korståg som går ut på att utkräva hämnd på Angel och Darla komplicerar parets förestående födelse av deras barn. Darlas sammandragningar kommer med allt kortare mellanrum, och till och med Angel Investigations-gänget blir förvånade när hon drar iväg utan dem till okänd ort. Angel hittar henne och får då reda på hur motstridiga känslor hon verkligen har om att hon, som är en demon, faktiskt älskar något: sitt barn. Hennes stora rädsla är att när den främmande själen lämnar hennes livmoder så kommer hon inte kunna älska det längre. När gruppen söker en fristad hos Caritas så upptäcker Lilah en olycksbådande profetia som berör bebisen.

Dad

43min - Angel försöker fortfarande räkna ut hur han ska bli en bra pappa, och hans problem blir fler då han och gänget fångas av flera fiendegrupper som vill kidnappa hans son. De är barrikaderade på hotellet och gruppen försöker förbereda en oundviklig attack. Under tiden värvar Holtz hjälp till sin strävan efter att förstöra Angel.

Birthday

43min - En kraftfull vision knockar Cordy ut från hennes kropp och lämnar hennes fysiska jag i ett vegetativt tillstånd. En guide från det astrala planet erbjuder henne dock ett nytt liv. Tyvärr skulle det vara ett liv utan hennes vänner, som samtidigt är upptagna med att försöka få tillbaka henne. Angel går iväg för att prata med Powers That Be, som troligen kan återuppliva Cordy och laga hennes visionshärjade hjärna.

Provider

42min - Gruppen var oförberedd på den enorma mängden uppdrag som de har fått in genom annonseringen, så att de splittras för att täcka så mycket som möjligt – och det slutar med att de splittras för mycket för deras eget bästa. Fred blir erbjuden stora pengar för att lösa ett demoniskt pussel, Angel börjar jobba för en välbetald affärsman, och Gunn och Wesley skyddar en kvinna vars före detta zombiepojkvän förföljer henne.

Waiting in the Wings

44min - Medan gänget tittar lite närmare på ett bisarrt balettkompani blir Angel och Cordelia besatta av andarna från två plågade älskande som är inblandade i en otäck affär. Under tiden sätter de båda potentiella friarna Gunn och Wesley in en stöt på Fred, var och en omedveten om den andres plan.

Couplet

43min - Spänningen som orsakats av kontorets senaste två kupletter förvärras när Cordy ber Angel att hjälpa henne uppnå nästa nivå av intimitet med Groosalugg. Under tiden diskuterar Fred och Gunn det nya bekymret i deras förhållande och spårar en påstått otrogen fästmö, som de omedelbart tappar bort under en kort kärleksstund.

Loyalty

44min - Wesley är upptagen med att skydda Connor och att omkullkasta profetian om Angel och hans son. Under tiden undersöker Gunn och Fred ett påstått vampyrnäste, omedvetna om att kvinnan som anlitat dem är en av Holtz lakejer. Gunn och Fred stöter också på ett hinder i sitt spirande förhållande.

Sleep Tight

43min - Helt konsumerad av profetian som förutsäger Connors död orsakad av Angel, tillgriper Wesley extrema åtgärder för att skydda vampyrens son. Wesleys engagemang i den mordiska förutsägelsen verkar inte vara obefogad när Gunn och Fred bevittnar Angels skrämmande blodtörstiga beteende på ett jobb. Tester avslöjar att Wolfram & Hart spetsat grisblodet som Angel dricker med hans egen sons blod, vilket gör situationen ännu farligare. I tron att bebisen är tryggare långt borta från honom för tillfället, välkomnar Angel Wesleys erbjudande att ta med Connor över natten. Wesley har däremot något annat i åtanke - Lilah, Sahjhan och Holtz likaså.

Forgiving

44min - Det enda sättet för Angel att återfå Connor går ut på att materialisera den formlöse Sahjahn, en demon som är förtjust i massförstörelse och att utnyttja sina krafter. Under tiden koncentrerar sig Gunn och Fred på att hitta Wesley, i förhoppningen om att han ska förklara varför han underlättade kidnappningen. Men det kommer inte bli lätt att få ett svar från Wesley, då Justines attack på honom lämnar honom liggande orörlig i en park.

Double or Nothing

44min - En faustisk överenskommelse som Gunn slöt flera år tidigare återkommer för att hemsöka honom när en demonisk inkasserare kommer för att hämta hans själ – och hotar att använda Fred som säkerhet. Under tiden återkommer Cordelia från sin semester med Groosalugg, Angel befinner sig i chock efter att ha förlorat sin son, och för Wesley väntar en framtid berövad från sina närmaste vänner.

The Price

42min - Hotellet blir invaderat av snigelliknande varelser som invaderar och torkar ut sina människovärdar. Parasiterna är biprodukter av de mörka krafterna Angel frambesvärjt i samband med att han ville rädda sin son. Gruppen barrikaderar sig inomhus för att jaga bort skadedjuren, men de får snart reda på att det enda sättet de verkligen kan se sina jaktbyten är att släcka allt ljus.

A New World

43min - Endast månader efter att Angels nyfödde son blivit bortförd till en praktiskt taget onåbar dimension av helvetet, blir den förkrossade vampyrens böner besvarade… på sätt och vis. En mörk och emotionellt laddad händelse markerar Connors återkomst till sin fars värld – som tonåring. Men återföreningen blir inte lycklig eftersom Connor attackerar Angel vid första anblick, med intentionen att döda honom. När han misslyckas, flyr den förvirrade tonåringen till Los Angeles gator fast besluten att ställa allt tillrätta. Under tiden fortsätter den dimensionella klyftan, genom vilken den unge mannen reste, att orsaka problem på hotellet.

Benediction

43min - Angel och Connor lyckas med att träffas och spendera väldigt nödvändig pappa-son-tid och umgås, när de helt plötsligt får strida sida vid sida. Under tiden fortsätter Lilah jobba på att rekrytera Wesley till den onda sidan, och Cordelias närhet till Angel orsakar en spricka i hennes förhållande med Groosalugg.

Benediction

Tomorrow

44min - Efter den smärtsamma upplevelsen att förlora Connor i en interdimensionell kidnappning, blir Angel fullkomligt vimmelkantig av att ha återförenats med sin son. Tyvärr är Connors beslut att leva med sin odöde far bedrägligt: vilseledd av den beräknande Justine, planerar den temperamentsfulle tonåringen att utkräva oförtjänt hämnd mot sin godtrogne pappa. I andra mindre grymma händelser flyttar Lorne ut från hotellet på jakt efter grönare skogar, och en alltmer kraftfull Cordelia finner sig i faktumet att hon är förälskad i någon annan än Groosalugg.