Authorized Personnel Only, Pt. 2
43min - Sydney erfährt von Nadia, dass Roman Vadiks rechte Hand Kazu Tamazaki ist. Doch Nadia will sich an der Suche nach den beiden nicht beteiligen, weil Vadik ihren Partner umgebracht hat und sie nichts mehr damit zu tun haben will. Jack versucht vergeblich, mit Sydney zu reden, doch seit sie in Wittenberg erfahren hat, dass er ihre Mutter umgebracht hat, hasst sie ihn. Um Tamazaki aus seinem Versteck zu locken, beschließt man, das Shintaro-Schwert, hinter dem Tamazaki selbst schon einmal her war, aus dem Londoner Museum zu stehlen. Da nur Marshall die Sicherheitsanlagen des Museums umgehen kann, wird er unter einem Vorwand festgenommen und zur verdeckten Einheit APO gebracht. Sydney gelingt es mit seiner Hilfe, das Schwert zu stehlen. Über einen Mittelsmann wird es daraufhin angeboten und Tamazaki beißt an. Dann erfährt Jack von dem gefangenen Wachmann Tamazakis, dass es keinen Vadik gibt, sondern Tamazaki ihn nur erfunden hat. Das Treffen für den Verkauf des Schwertes wird von Tamazaki festgelegt. Er stellt die Bedingung, dass die Frau, die das Schwert gestohlen hat, es ihm überbringen soll. Doch als Sydney an den Treffpunkt kommt, wird sie von Tamazaki überfallen und an einen Stuhl gefesselt. Dann fragt er sie, was aus dem Geschäft geworden sei, warum der Auftrag geplatzt sei. Da Sydney nicht weiß, worum es geht, foltert er sie, bis er ihr schließlich glaubt. Er erklärt ihr, er habe den Auftrag gehabt, sie zu töten, doch dann sei der Auftraggeber vorher getötet worden. Tamazaki nimmt sich das Schwert und lässt Sydney langsam ertrinken. Inzwischen hat Vaughn Nadia benachrichtigt, die Tamazakis Schlupfloch kennt und Sydney rettet. Als Sydney mit Tamazaki kämpft, bohrt sich das Shintaro-Schwert in seine Brust. Ehe er stirbt, nennt er Sydney den Auftraggeber für den Mord an ihr: Irina Derevko. Jack hat Irina getötet, weil er den Auftragsmörder nicht kannte, Sydney aber retten musste.
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%235cad8a'/%3e%3c/svg%3e)
8
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
8
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
