Aharen-san wa Hakarenai

Aharen-san wa Hakarenai is a heartwarming and hilarious anime series that follows the daily life of Reina Aharen, a shy and reserved high school student who has trouble gauging personal boundaries. When her classmate Raidou Matsuboshi picks up an eraser she dropped, their unlikely friendship begins. Despite Raidou's initial perception of Aharen as aloof and unapproachable, he soon discovers that she is simply unpredictable - sometimes too close, sometimes too far. As they navigate their unique bond, they face various challenges and misadventures that test the limits of their friendship. With Raidou's determination to make Aharen his friend and his vivid imagination, their relationship blossoms into an unforgettable and unconventional romantic comedy.

You can stream Aharen-san wa Hakarenai on: Apple TV Amazon Store

Some TV shows that have similar genres and were produced around the same time as Aharen-san wa Hakarenai include Common Side Effects, Stroker and Hoop, The Legend of Vox Machina, Hazbin Hotel, Big Mouth, Inside Job.