La clé du soir
23min - Betta, Giulia, Riccardo et Matteo vont dans les bois de Castelcorvo pour trouver la clé du soir qui, combinée avec la clé du matin, déjà en leur possession, leur permettra d'entrer dans l'Ailleurs et de sauver le frère de Betta, retenu prisonnier par la sournoise Strige. Que doivent-ils trouver ? La nouvelle énigme, rapidement résolue par Matteo, leur indique la voie : "pour m'ouvrir rien de particulier, de la magie pour me refermer, je suis le berceau de ceux qui savent voler, le chemin je vais te montrer." La réponse est "l'oeuf", mais qu'est-ce que cela signifie ? Les enfants s'enfoncent dans les bois alors que le soleil s'apprête à se coucher. Betta connaît bien la route pour la prendre avec son père quand ils vont cueillir les champignons, mais ils pénètrent dans une clairière qu'elle n'a jamais vu auparavant. Un étrange bâtiment gothique se dresse devant eux. Un édifice "fantôme" qui abrite divers oeufs. Parmi eux, Betta et Giulia en trouvent un en plâtre qui fait un bruit de cliquetis à l'intérieur. Peut-être la clé magique ? Matteo se précipite et le casse par terre ; mais dedans ils ne trouvent rien d'autre qu'un petit parchemin qui invite Matteo à s'enfoncer seul dans les bois et à trouver la clé par lui-même. Le garçon, le plus peureux du groupe, s'enfonce dans la forêt. Il est angoissé quand une voix l'appelle soudainement : elle vient d'un arbre effrayant avec les traits d'un minotaure. Matteo veut s'enfuir mais des racines emprisonnent ses chevilles. Les arbres lui disent qu'ils lui donneront la clé en échange de son plus grand secret. S'il refuse, il sera transformé en arbre à tout jamais. Avec réticence, il se résoud à hurler qu'il aime Betta, cette confession le délivre et lui permet d'acquérir la clé. Il revient victorieux vers les chevaliers qui l'accueillent chaleureusement, mais refuse de dire ce qu'il s'est passé par embarras face à Betta. Les quatre amis se précipitent au gite avec les 2 clés, ils vont pouvoir ouvrir la porte fantôme le soir même. Sur le chemin du retour, Giulia rencontre Zeno et s'arrête pour parler avec lui. Le fils de la Strige essaie de l'hypnotiser mais quelque chose l'en empêche : il ne le sait pas encore mais il est en train de tomber amoureux et ses pouvoirs s'en trouvent anéantis. Giulia rentre chez elle en larmes, abandonnant le garçon dont elle pensait être aimée et qui n'était seulement intéressé que par les clés. A minuit, les chevaliers se réunissent dans le grenier et ouvrent la porte fantôme : ils franchissent le seuil et pénètrent dans l'Ailleurs. Qu'est-ce qui les attend ?