Koirabotti
50min - Scott näyttää päällikkö Mendezille Lauran kanssa keräämänsä todistusaineiston, joka liittyy hänen isänsä tutkintaan ja jonka selvittämiseksi hän toivoo saavansa seriffeiltä apua. Päällikkö ei ole vakuuttunut ja huomauttaa, että Scottin tutkinta lepää epävarmalla perustalla, Hoochin harteilla. Scott yrittää pelastaa maineensa ja lupautuu huolehtimaan robotiikan laboratorion turvallisuudesta yhdessä Xavierin kanssa. He haastattelevat laboratorion henkilökuntaa selvittääkseen mahdolliset uhat. Tapahtumat saavat ikävän käänteen, kun Hooch alkaa riehua ja näykkiä tutkijoiden nilkkoja, ja laboratorio joudutaan evakuoimaan. Brooke yrittää vakuuttaa Scottille, ettei tämän kannattaisi luottaa koiraansa niin paljon. Scott kuitenkin kysyy Ericalta, yrittääkö Hooch mahdollisesti kertoa hänelle jotain käytöksellään. Heidän palatessa laboratorioon asiat mutkistuvat entisestään, koska Hooch ei anna minkäänlaisia vihjeitä vaan aiheuttaa lisää tuhoa. Katastrofin jälkimainingeissa Brooke toteaa, että Scottin koirapari tuhoaa sekä tämän uran että tulevaisuuden. Ikävän mustekasettisotkun jälkeen Scott tunnustaa päällikölle, ettei voi enää työskennellä Hoochin kanssa, ja lähettää tämän Lauran hoiviin. Sydän särkyneenä petettyään ikuisen ystävänsä Scott palaa töihin. Lauran ohimennen lausuma kommentti saa Scottin oivaltamaan, että Hooch saattoi sittenkin olla jonkin jäljillä, ja hän kiiruhtaa takaisin laboratorioon. Uusien todisteiden turvin Scott ja Xavier selvittävät, kuka on uhkailujen takana. He onnistuvat yllättämään varkaat kesken ryöstön ja estävät rikoksen. Xavier muistuttaa syyllisyydentuntoista Scottia, etteivät he olisi onnistuneet ilman Hoochia. Scott on puolustuskannalla ja yrittää pitää päänsä. Pian Scott kuitenkin ymmärtää, että vaikka hän kuvittelee haluavansa elää Brooken kanssa, hän ei selviä ilman Hoochia. Scott valitsee Hoochin tyttöystävänsä sijaan ja palaa Cypress Beachiin. Laura, pormestari Sutton ja Grady tutkivat hämärän kuljetusfirman omistajan Waltonin puuhia. Heille selviää, että Walton on ilmeisesti ostanut salaa Nuke-nimisen pittbullin. Heidän yrittäessään etsiä kadonnut koiraa Walton vaikenee kuin muuri. Heillä ei ole enempää johtolankoja. Ratkaisu on lähellä, kun Scott näkee epäilyttäviä autoja matkatessaan takaisin Cypress Beachiin. Hän ilmoittaa autoista Jessicalle ja seuraa niitä syrjäiseen paikkaan, jossa hänelle selviää, että he olivat Lauran kanssa oikeilla jäljillä. Juuri kun hän on kutsumassa apua, häntä osoitetaan aseella.