Pyörryttävä sukellus
12min - Parvi kärsii kylmyydestä ja nälästä pitkän ja vaikean lentomatkan jälkeen. He pysähtyvät vuonoon ja tapaavat Frijan, vanhan ja erikoisen villihanhen, joka asuu yksin mutta joka lensi ennen Akkan kanssa. Ei mene kauaakaan, kun hän jo kertoo hanhille, että heidän kunnioitettava johtajansa oli oikea hurjapää nuoruudessaan ja että hän piti taitolentämisestä. Akka keksi "Pyörryttävän sukelluksen", legendaarisen lentotempun, jonka ansiosta hän on ainoa hanhi, joka on ylittänyt Hullunlinnun rotkon, kivikkoisen alueen, jossa tuulee vaarallisesti. Valitettavasti ruoka, jota hanhet kipeästi kaipaisivat, on veneessä, joka on haaksirikkoutunut tämän alueen toiseen päähän. Vain Akka voi pelastaa heidät, mutta hän tuntee olevansa liian vanha tekemään temppua uudestaan ja kieltäytyy opettamasta sitä Martille ja Nilsille – jotka ovat hänestä liian nuoria ja kokemattomia. Frija opettaa tempun heille salaa, jotta he pääsevät veneelle. Mutta Frija ei opeta heille aivan kaikkea, ja Nils ja Martti lähtevät rotkoon opettelematta temppua. Frija kertoo Akkalle, ja nyt hänen on löydettävä nuoruuden energiansa pelastaakseen ystävänsä, ennen kuin he kaikki lopulta tekevät tempun yhdessä!