The Strain

Første Nat

1h 12min - Da et fly lander i New York City og alle ombord er døde, får dr. Ephraim Goodweather, chefen for CDC’s Canary Project, til opgave at undersøge hændelsen. Pantelåneren Abraham Setrakian fra Harlem skynder sig til lufthavnen, han er overbevist om, at det, der i første omgang ligner et mystisk virusudbrud, kan være begyndelsen på noget absolut mere ildevarslende.

Boksen

44min - De fire overlevende begynder at få underlige symptomer, men Eph og Noras forsøg på at sætte dem i karantæne forpurres, da fake-news-kampagnen starter. I fængslet modtager Setrakian et overraskende besøg fra en gammel - meget gammel - bekendt.

Pærelet

43min - Eph og Nora kæmper for at redde kaptajn Redferns liv, før de står ansigt til ansigt med virussens skræmmende virkning. En stigning i rotteangreb fortæller Fet, at der foregår noget uforklarligt i byens dyb. Setrakian er ude af fængslet og har lagt sin egen nådesløse plan for at stoppe spredningen af sygdommen.

Det Er Ikke For Alle

43min - En hemmelig obduktion viser den mystiske virus' bizarre udvikling, hvilket får Jim til at komme med en alarmerende tilståelse. Eph og Nora har travlt med at finde faren til det yngste offer i flytragedien, men nogen kommer dem uventet i forkøbet.

Flygtninge

44min - Nora er væk, og Eph tilslutter sig Setrakians søgen i håbet om at finde bevis nok til at sætte hele byen i karantæne. Fet støder på noget uventet i undergrundstunnellerne, og en kritisk situation truer Palmers plan.

Formørkelse

44min - Efter at have fået Kelly til at forlade byen sammen med Zack, før epidemien spreder sig, arresteres Eph af FBI. Eichhorst har et sidste job til Gus, og Setrakian indser, at den forestående formørkelse er vendepunktet for virussen og begyndelsen mod enden.

For Afsluttede Tjenester

45min - Setrakian, Eph, og Nora bruger Jim som madding i deres jagt på Mesteren. Eichhorst og Setrakians fortid afsløres. I Luss' hjem kæmper Neeva for at beskytte børnene og møder en mystisk fremmed, hvis hjælp hun måske slet ikke vil have.

Nattens Væsner

42min - Efter at have opdaget effekten af ultraviolet lys over for strigoierne, får Setrakian en ny og overraskende discipel. En hurtig tur til en kiosk i Brooklyn bliver til en langvarig belejring.

9. The Disappeared

De Forsvundne

44min - Efter af have bedt Kelly og Zack om at forlade New York returnerer Eph til sin ekskones hus for at opdage, at Kellys kæreste Matt er blevet omvendt... og Kelly er væk. Efter at have forhindret, at hans søn blev smittet, bliver Eph tilbage for sammen med Nora at skaffe sig af med Matts lig, mens Zacks sikkerhed overlades til Setrakian, og de andre tager tilbage til den gamle pantelåner, hvor de søger tilflugt. I et roligt øjeblik forlader internethackeren Dutch Velders – nu en del af holdet – sin rolle i forstyrrelsen af kommunikationen i hele byen. Felixs tilstand forværres, hvilket tvinger Gus til at træffe en svær beslutning om sin egen og sin vens skæbne.

Elskede

43min - Zack finder en arbejdscomputer og formår at finde signal længe nok til lokalisere moren Kellys smartphone, som ser ud til at være i bevægelse. Eph tager det som tegn på, at hans eks stadig er i live, og han forsøger at finde hende. Med sin viden om skadedyr lægger skadedyrsbekæmperen Fet en plan og forsøger at angribe den underjordiske koloni af vampyrer, men det kræver hjælp fra Dutch, så de kan få internettet op at køre og se byens tuneller.

Den Tredje Ræling

42min - Fet og Eph arbejder på en metode, så de kan gøre det ultraviolette lys mere effektivt, da det har vist sig at være deres eneste våben mod de store antal af Strigoierne. Bevæbnet med de få våben, de nu har, drager Setrakian, Eph, Nora og Fet ned i undergrundstunnellerne på jagt efter Mesterens hule. De er sikre på, at de kan stoppe epidemien, hvis blot de kan fælde Mesteren.

Sidste Citater

44min - Dutch returnerer med en plan om at offentliggøre Ephs advarsel om vampyrepidemien. Men de står over for en ny trussel, da Eichhorst iværksætter sit eget angreb mod pantelånerkontoret. Palmer får besøg, og Gus gør sig klar til den forestående kamp, men opdager, at der er andre mystiske faktorer på spil.

13. The Master

Mesteren

47min - Efter Mesterens besøg besøger en revitaliseret Eldrich Palmer Setrakians forladte pantelånerkontor for at hente nogle af de mere værdifulde effekter, der er efterladt, efter at teamet i al hast forlod stedet, og han opdager flere detaljer om sin nyfundne tilstand. Eph, Fet og Setrakian samler puslebrikkerne fra deres tur under jorden og lægger en plan for et totalangreb på deres fjende, som, den gamle mand forsikrer dem om, vil dræbe Mesteren i sidste ende. Fet og Eph går ud i dagslyset for at rekognoscere, og eksterminatorens viden om New Yorks historie viser sig at være uvurderlig viden. Eph står ved en korsvej, og får hårdt tiltrængte råd fra Nora og Setrakian, men da han vender tilbage til sit hus, fører det til en forbløffende afsløring, som kan vise sig at være et vendepunkt. Palmers trofaste støtte Mr. Fitzwilliam træffer en beslutning om sin fremtid, og Gus er pludselig i selskab med sin mystiske frelser og står over for en beslutning om, hvorvidt han skal slutte sig en mystisk ny kraft, som kunne bevæge kampen i en uforudset retning.