The Office: Sæson 3

Gay Witch Hunt

22min - Jim prøver at vænne sig til sin forfremmelse og livet væk fra Pam. I Scranton slutter Michael sig sammen med Dwight for at identificere de homoseksuelle på kontoret.

The Convention

21min - Michael og Dwight møder Jim ved en konference og holder en vild fest på deres hotelværelse. Pam gør sig klar til sin første date siden sit seneste forhold.

The Coup

The Coup

21min - Jan ankommer midt i Michaels "filmmandag" og er gal over, at der ikke er nogen, der arbejder. Dwight mødes i hemmelighed med Jan for at tale om at overtage Michaels job.

Grief Counseling

21min - Michael prøver at finde en måde, som han kan ære sin tidligere mentor på, mens Jims medarbejdere begynder at afsky ham, da chefen giver ham større ansvar.

Initiation

21min - Dwight giver Ryan en lektion i at være sælger og bringer ham med ud på familiens roegård. Michael og Stanley venter spændt på deres lækre gratis godter.

Diwali

21min - Da Kelly inviterer personalet til en hinduistisk højtid, bruger Michael lejligheden til at bringe personalet tættere på hinanden, og senere kommer han med store nyheder.

Branch Closing

30min - Humøret på kontoret tager en deprimerende drejning, efter Jan fortæller Michael, at Dunder Mifflins bestyrelse har planlagt at lukke Scranton-filialen.

The Merger

30min - Efter personalet fra Stamford fusioneres med Scranton-holdet – og Pam bliver genforenet med Jim – prøver Michael at imponere dem alle med en særlig velkomstvideo.

The Convict

21min - Michael har mistanke om, at en af de nye ansatte fra Stamford er en tidligere straffet. Andy spørger Jim til råds om, hvordan han skal vinde Pams hjerte.

A Benihana Christmas

42min - Michael laver et særligt julekort til Carol. I mellemtiden kan Angela, Pam og Karen ikke enes om den årlige julefest.

Back from Vacation

21min - Da Karen flytter ind ved siden af Jim, har de to deres første store skænderi. Michael røber en stor hemmelighed, mens han viser billeder fra sin rejse til Jamaica.

Traveling Salesmen

21min - Jim og Dwight tvinges til at arbejde sammen, efter Michael sender personalet ud i hold for at sælge. Senere vælger Michael Andy som sin partner.

The Return

21min - Andy bringer sig selv i stilling som Michaels højre hånd og irriterer alle – særligt Jim. Festkomitéen forbereder Oscars tilbagevenden.

Ben Franklin

21min - Michael bestiller en stripper til Phyllis' polterabend. I mellemtiden spørger Karen Pam, om hun stadig nærer følelser for Jim.

Phyllis's Wedding

21min - Michael er beæret over at blive bedt om at hjælpe Phyllis' far op ad kirkegulvet ved hendes bryllup. Dwight sikrer sig, at der ikke kommer ubudne gæster til ceremonien.

Business School

22min - Mens Pam deltager i en kunstudstilling, tager Ryan Michael med som gæsteforelæser på sin aftenskole. Tilbage på kontoret prøver Dwight at fange en flagermus.

Cocktails

21min - Under en fest hjemme hos Michaels regnskabschef kommer Michael til at røbe, at han er i et forhold med Jan. Og Pam viser selvsikkerhed over for Roy.

The Negotiation

29min - Roy er vred og stormer ind på kontoret for at slås med Jim, men en uventet helt stopper ham. Darryl og Michael forhandler om Darryls lønforhøjelse.

Safety Training

21min - Det er sikkerhedsdag på kontoret, og Michael vil vise, at sikkerheden ikke er noget at gøre grin med, så Dwight hjælper ham med at forberede en ekstrem demonstration.

Product Recall

21min - Ved et uheld bliver en masse papir med et vulgært vandmærke sendt ud, og Michael kommer i krisetilstand, mens Angela bliver tvunget til at besvare vrede opringninger.

Women's Appreciation

29min - Efter Phyllis bliver udsat for en blotter, arrangerer Michael en særlig udflugt for damerne for at styrke deres moral, og Andy og Dwight prøver at opspore gerningsmanden.

Beach Games

28min - Michael tager personalet på udflugt til Lake Scranton, men det er ikke sjovt længere, da han deler dem op i stammer og tvinger dem til at konkurrere mod hinanden.

The Job

42min - Karen og Jim tager begge til ansættelsessamtale på hovedkontoret, men Michael tror, at han allerede har fået jobbet. Jan vil prøve igen med Michael.

24. The Job: Part 1

20min - Der er stadig fuld gang i kontoret efter deres dag på stranden. En jobmulighed sætter kollegaerne op imod hinanden.

25. The Job: Part 2

21min - Michael, Jim og Karen tager til New York til deres endelige interviews.