Good Trouble

DTLA

DTLA

50min - Callie & Mariana er dimitteret og er flyttet til Los Angeles' centrum. Søstrene navigerer sig gennem kærlighed, sex og de komplicerede forhold, der følger med at bo i en ny by, når man er i tyverne.

The Coterie

42min - Callie skubber jobbet til side for at slå sig løs, men vil det sætte hendes job som jura-assistent på spil? I mellemtiden prøver Mariana at blive venner med sine nye kolleger, og Alice får forstyrrende nyt om hendes tidligere veninde. Malika konfronteres med sin fortid i familiepleje.

Allies

42min - Callie, Gael og Bryans kærlighedstrekant koger op, specielt da Callie søger juridiske råd hos en uventet fyr. Marianas forsøg på at arbejde forud har overraskende konsekvenser, og Gaels transsøster beder om hjælp.

Playing The Game

42min - Dommer Wilson inviterer Callie og de andre assistenter til en tilsyneladende venlig barbecue, som tager en overraskende drejning. Mariana skal håndtere en mangel på alsidighed på sin arbejdsplads og spørger sig selv, om det er rette sted for hende. Alice kæmper med ansvaret af at være leder af The Coterie.

Parental Guidance Suggested

Parental Guidance Suggested

42min - Stef og Lena besøger Callie og Mariana i deres nye fede hjem for første gang. Alle opfører sig ordentligt, men hemmeligheder afsløres, og pigerne bliver mindet om, hvorfor de har brug for deres mødre. Dennis afslører noget overraskende om sin fortid, mens Callie og Malika kæmper med at holde deres forhold på venskabelig fod.

Imposter

42min - Callie beslutter sig for at afsløre sit forhold til Malika overfor dommer Wilson, før Ben gør det, for at skade hende. Mariana føler sig urespekteret, efter Alex udelukker hende fra et nyt stort projekt, og Gael spørger Callie om juridiske råd til hans søster Jazmin.

Swipe Right

42min - Mariana, Davia, Malika og Alice aftaler dates for hinanden ved brug af deres "Shyppr" app med forskellige grader af succes. Callie træffer en beslutning med hensyn til hendes forhold til Gael.

Byte Club

42min - Mariana danner en kvinder-i-tech-"kampklub" for at komme på måder til at håndtere kønsdiskriminering på deres arbejdsplads. Callie og Rebecca knytter bånd over tidligere traumer, men kommer stadig ikke overens. Jesus kommer til byen og ender med at få et heldigt øjeblik.

Willful Blindness

42min - Callie kæmper stadig med ikke at se Gael. Alice er involveret i planlægning af en bryllupsfest for Sumi, mens hun skal håndtere sine misbilligende forældre. Malika fortsætter med at kæmpe for at finde end en måde til at beholde sin bror i sit liv, samtidig med at hun holder en armslængde afstand til sin mor- men lærer at støtte sig til en anden slags familie.

Re-Birthday

42min - Det er Davias fødselsdag, og gruppen er ude på en episk pub-crawl. Jalousi udvikler sig i kærlighedsfirkanten Callie/Jamie/Gael/Bryan, mens Dennis er skyld i gnidninger mellem to venner. I mellemtiden slås Alice med Sumis konstante flirten, og Mariana og Raj slår sig sammen.

Less Than

42min - Callie tager sin mor med for at møde dommer Wilson og hans familie. Videoer fra Jamals fortid går viralt. Mariana og de andre kvinder på Spekulate står overfor en forhøjet risiko for fyring, og Alice beviser, hun er ovre Sumi… men Sumi er måske ikke ovre hende.

Broken Arted

42min - Gaels kunstudstilling fører medarbejderne fra Coterie og Spekulates sammen på nye og overraskende måder. Mariana udvikler en ny app-idé at forelægge Evan. Dennis kommer tilbage i billedet og rører op i gamle sager, mens Callie får chokerende informationer om Jamal-sagen.

Vitamin C

Vitamin C

48min - Jamals retssag starter sammen med de protester, Malika har hjulpet med at organisere. Mariana skal træffe en beslutning, om hun vil frigive oversigten over kønsbestemt ligeløn. Sumis bryllupsdag er her, og Alice må finde ud af sine følelser, Malika slås med et vanskeligt valg for hendes familie, og Davia træffer en beslutning om sin fremtid.