Tid til konsekvenser
26min - Stadig forvirret over, hvor Henri blev af, må Lena vende tilbage til skolen og konsekvenserne. Aftenen før afbrød hun en vigtig skoleoptræden, løb forbi en vred frk. Carré og kyssede Max - foran alle. Hendes plan er at falde i mængden og håbe, at ingen husker det. Det fungerer ikke, da frk. Carré kalder Lena ind på kontoret. Frk. Carré er stadig rasende og siger, at så snart hun får fat i Lenas værge, vil hun blive bortvist. I mellemtiden skal hun blive på sit værelse. Det giver kun flere problemer, da hendes "værge" er i en anden tidsperiode. I mellemtiden opdager Henri, at manden, der tog ham, er hans rasende far, Victor. Så snart de to er tilbage i 1905, begynder Victor at ødelægge den portable portal. Henri tigger sin far om at stoppe, men Victor advarer Henri om, at en tidsmaskine som denne aldrig burde være blevet bygget. Den vil gøre uforklarlig skade på tiden. Han ser hjælpeløst til, da hans chance for at redde Lena svinder væk. Tilbage i nutiden vender Tidssamlerne tilbage til deres base og opdager, at deres portable tidsmaskine er blevet ødelagt. Da de begynder at reparere den, opdager de, at det tidsapprat, de tog fra Lena, faktisk er meget kraftigt. Inden i er der en stor, men ødelagt krystal. De tror, at hvis de finder den anden halvdel, vil de ikke kun kunne kontrollere tidsrejser, men selve tiden. Tilbage på skolen skriver Lena, hvad hun håber, vil være et overbevisende afskedsbrev til Carré. Ines indser, at Lena får brug for al mulig hjælp, så hun samler de andre elever for at overtale frk. Carré til at lade Lena blive. Drengene deltager, men den hoverende Thea siger fra, glad for at Lena bliver bortvist. Alle vennerne taler deres sag til frk. Carré. Lena lærte Jeff disciplin, Dash lidenskab, og Max klassisk teknik. Ines spiller en samling klip fra Lenas videodagbog, der viser, hvor stor gavn hun har nydt at skolen. Frk. Carré overvejer at genindsætte Lena, men siger, at hun aldrig kommer med i truppen. Lena er splittet og både lettet og knust af frk. Carrés beslutning. Hun vil gøre alt for at overbevise hende. Senere finder Lena et brev fra Henri og lærer, at hun er i sikkerhed, så længe hun beskytter sit tidsapparat. Som Tidssamlerne nu har.
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%235cad8a'/%3e%3c/svg%3e)
10
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
8'%3e%3cg%20id='Group_7786'%20data-name='Group%207786'%3e%3cpath%20id='Path_3190'%20data-name='Path%203190'%20class='cls-1'%20d='M28.691,15.372V25.647a2.429,2.429,0,0,0,2.421,2.421h7.6'%20transform='translate(-28.691%20-15.372)'/%3e%3c/g%3e%3cpath%20id='Path_3191'%20data-name='Path%203191'%20class='cls-1'%20d='M61.408,60.937l2.742-3.164-2.742-3.206'%20transform='translate(-53.486%20-45.076)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
