Angel: Sæson 3

Heartthrob

42min - Selvom Angel sørger over Buffys død, må han bekæmpe en vampyr, som han kendte i det 18. århundredes Marseille, og hvis kæreste han lige har dræbt.

That Vision-Thing

42min - Angel er tvunget til at hjælpe Wolfram & Hart med at befri en mand fra magthaverne, efter advokatfirmaet har ansat en dæmon, som kan få Cordelia til at opleve skrækindjagende visioner og smerte.

That Old Gang of Mine

43min - Gunn bliver fanget mellem nye og gamle alliancer, da han opdager, at hans tidligere bande står bag en række brutale og vilkårlige dæmonmord. Selv Hosts ellers fredelige klub undgår ikke volden. Cordelia forsøger at hjælpe Fred med at omstille sig til verden.

Carpe Noctem

42min - Angels krop overtages af en mand, der i et forsøg på at forblive ung, besidder yngre fyre og ender med at dræbe dem i processen. Angel sidder fast i sjælebytterens skrøbelige krop på et plejehjem. Bedrageren er uvidende om sin nye status som vampyr, indtil han pludselig tager en bid af et menneske.

Fredless

43min - Freds forældre kommer på uanmeldt besøg hos Angel Investigations. Men da deres uforklarligt bange datter får nys om deres ankomst, flygter hun derfra. Teamet stoler ikke på hr. og fru Burkle, så de forbereder sig på at skulle beskytte Fred mod dem - hvis de altså kan finde hende. En underlig, insektlignende dæmon følger efter holdet.

Billy

44min - Angels loyalitet over for sine venner kommer tilbage for at hjemsøge dem i dette nervepirrende afsnit, en foruroligende blanding af seriens sædvanlige rædsler med det mere realistiske spørgsmål om vold mod kvinder. Angel og Cordelia vidste begge, at der ville være konsekvenser, da de befriede den delvist dæmoniske (men fuldstændigt onde) Billy fra et flammende fængsel i helvede for at redde hende. Deres frygt materialiserer sig, da en bølge af vold mod kvinder kan spores tilbage til Billy, hvis blotte berøring kan få det værste frem selv i gode mænd. Teamet skynder sig for at forhindre endnu et brutalt angreb uvidende om, at Wesley allerede er blevet inficeret – og han er alene på hotellet med Fred.

Offspring

42min - Mens teamet undersøger en profeti, som forudsiger en afgørende skabnings ankomst, ankommer Darla til hotellet – gravid og vred i sin søgen efter barnets far. Cordelia er såret over Angels uærlighed og tager Darlas parti. Angel og de andre er forvirrede over, hvordan en graviditet overhovedet er mulig, og de går til Host for at søge svar.

Quickening

42min - Mens Angel og teamet forsøger at forstå, hvad Darla har inde i sig (og som nu har fået veer), skaber nyheden om hendes graviditet kaos hos Wolfram & Hart. Dæmonen Sahjhan forsøger at fortælle den nyligt genoplivede Holtz, hvad han er gået glip af de sidste par århundreder.

Lullaby

43min - Vampyrjægeren Holtz' fornyede korstog mod Angel og Darla komplicerer den forestående fødsel af parrets barn. Der er stadig kortere tid mellem Darlas veer, så teamet er overrasket, da hun rejser uden at sige hvorhen. Angel finder hende og ser, hvor splittet hun er over det faktum, at en dæmon som hende faktisk elsker noget: sit barn. Hun frygter, at hun ikke vil elske barnet længere, når først det har forladt hendes mave. Teamet søger helle i Caritas, og Lilah får en ildevarslende profeti om babyen.

Dad

43min - Angel forsøger stadig at finde ud af, hvordan han skal blive en god far. Teamet bliver fanget af en gruppe fjender, som vil kidnappe hans søn. De forbereder sig på det uundgåelige angreb på hotellet. Holtz rekrutterer hjælp til at destruere Angel.

Birthday

43min - En kraftigt vision sparker Cordy ud af sin egen krop og efterlader hende i en fysisk lammet tilstand. En guide på det astrale plan tilbyder hende dog et nyt liv. Desværre er det et liv uden hendes venner, som er travlt optaget af at bringe hende tilbage. Angel kontakter magthaverne, der sandsynligvis kan genoplive Cordy og reparere hendes medtagede hjerne.

Provider

42min - Angel Investigations reklamerer for sig selv og får en hær af nye kunder. Teamet deler sig op for at nå mere, men det ender desværre ikke godt. Fred får et godt tilbud på at løse et dæmonisk puslespil, Angel arbejder for en forretningsmand, der betaler godt, og Gunn og Wesley beskytter en kvinde fra hendes zombie-ekskæreste.

Waiting in the Wings

44min - Teamet undersøger et mærkværdigt balletkompagni. Angel og Cordelia er besat af ånderne af to elskende, der har en lidenskabelig affære. Gunn og Wesley gør tilnærmelser til Fred.

Couplet

43min - Cordy beder Angel om hjælp til at blive mere intim med Groosalugg og gør stemningen på kontoret endnu mere anspændt. Fred og Gunn diskuterer problemer i deres forhold, imens er de på sporet af en utro kæreste, som de mister af syne, mens de kysser.

Loyalty

44min - Wesley har travlt med at beskytte Connor og undgå profetien om Angel og hans søn. Gunn og Fred undersøger en vampyrrede uden at vide, at kvinden, som har hyret dem, er en af Holtzs lakajer. Gunn og Fred støder på forhindringer i deres blomstrende forhold.

Sleep Tight

43min - Wesley er opslugt af den profeti, som forudsiger, at Angel vil dræbe Connor, og han tyer til ekstreme midler for at beskytte vampyrens søn. Wesleys bekymring virker berettiget, da Gunn og Fred er vidner til Angels blodtørstige opførsel på et job. En test afslører, at Wolfram & Hart har kommet noget af Angels søns blod i det griseblod, som han drikker, og det forværrer situationen yderligere. Angel mener, at babyen vil være mere sikker, hvis Wesley har ham natten over. Men Wesley, Lilah, Sahjhan og Holtz har helt andre planer.

Forgiving

44min - Angel kan kun redde Connor ved at materialisere den formløse Sahjhan, en destruktiv dæmon, og gøre brug af hans kræfter. Gunn og Fred koncentrerer sig om at finde Wesley for at finde ud af, hvorfor han hjalp til med kidnapningen. Men det bliver ikke nemt at få et svar ud af Wesley, da Justine har forsøgt at dræbe ham, og han nu ligger bevidstløs i parken.

Double or Nothing

44min - En faustisk aftale, som Gunn lavede for år tilbage, hjemsøger ham nu, da en dæmonisk mand ankommer for at tage hans sjæl og truer med at tage Freds også. Cordelia vender tilbage fra sin ferie med Groosalugg. Angel er stadig i chok over at have mistet sin søn, og Wesley ser en fremtid i møde uden sine bedste venner.

The Price

42min - Hotellet bliver invaderet af sneglelignende skabninger, der invaderer og udtørrer deres menneskelige værter med døden som følge. Parasitterne er et biprodukt af de mørke kræfter, som Angel hidkaldte i forsøget på at redde sin søn. Teamet barrikaderer sig inden døre for at jage skadedyrene, men den eneste måde at se byttet på er ved at slukke for alt lyset.

A New World

43min - Nogle måneder efter Angels søn blev bortført til en helvedeslignende dimension, bliver den knuste vampyrs bønner besvaret - på en måde. I et mørkt og følelsesladet afsnit vender Connor tilbage til sin fars verden som teenager. Men det er ikke en lykkelig genforening, for Connor går til angreb på Angel og forsøger at dræbe ham. Det lykkedes ikke, og den forvirrede teenager havner i Los Angeles' farlige gader. Den interdimensionelle åbning, som den unge mand rejste igennem, giver problemer på hotellet.

Benediction

43min - Det lykkes Angel og Connor at få lidt god far/søn-tid sammen, da de kæmper side om side. Lilah forsøger stadig at rekruttere Wesley for de onde fyre. Cordelia og Angels tætte venskab skaber problemer i hendes forhold med Groosalugg.

Benediction

Tomorrow

44min - Efter smerten over at have mistet sin søn under en interdimensionel kidnapning er Angel lykkelig over at blive genforenet med sin søn. Desværre er Connors beslutning om at bo hos sin udøde far bedragerisk. Den lunefulde teenager er blevet ført bag lyset af Justine, som får ham til at planlægge hævn over sin tillidsfulde far. Samtidigt flytter Lorne ud af hotellet for at søge mod grønnere græsmarker. Cordelias kræfter vokser stadig, og hun indser, at hun er forelsket i en anden end Groosalugg.