The Sound of Your Heart

Der Anfang / Der Heimweg

27min - Vor seiner Karriere als berühmter Web-Cartoonist war Cho Seok ein ausgefallener Typ mit unkonventioneller Familie, die letztendlich zur Quelle seiner Inspiration wurde.

Ich bleibe einfach hier / Reply 2016

27min - Seok streitet sich mit seinen Eltern und wird sich dann bewusst, dass seine Mutter Geburtstag hat. Seok erinnert sich im Jahr 2066 daran, wie er seine Frau getroffen hat.

In den Fünfzigern / Rekonstruierte Erinnerung

29min - Ein neues Fried-Chicken-Restaurant gefährdet das Geschäft von Seoks Vater. Seok und Ae-bon haben gegensätzliche Erinnerungen an ihre Highschool-Zeit.

Seoks Tagebuch / Doppelgänger

30min - Seok erhält für seine Cartoons eine Absage nach der anderen und sucht daher neue Inspirationsquellen. Seoks Bruder Jun geht im neuen Outfit seines Vaters feiern.

Perfektes Timing / Das Spiel der Liebe

30min - Ae-bongs Freundeskreis ist sich sicher, dass Seok Ae-bong bald um ein Date bitten wird. Ae-bong und Seok erhalten beide Ratschläge von selbsternannten Beziehungsexperten.

Die Wunschliste / Zu jung zum Abtreten

30min - Während Ae-bongs Besuch bei Seok lässt Seoks Vater seine Löffelliste auf sie los. Dünne Wände und laute Nachbarn wecken Seoks Rachegelüste.

Ae-bongs Geburtstagsparty / Der Internet-Mann

29min - Seok plant eine Überraschungsparty für Ae-bong, die davon jedoch wenig begeistert ist. Auf einer Geschäftsreise tätigt Jun Videoanrufe mit sämtlichen Familienmitgliedern.

Die Dokumentation / Feuer in China

29min - Seok ist Gegenstand einer Fernsehdoku über Web-Cartoonisten. Während seiner Geschäftsreise nach China hält Jun eine Brandschutzübung für ein echtes Feuer.

Die Zwillinge / Ae-bong trägt Gips

28min - Seok arrangiert für seine Cousins – identische Zwillinge – ein Blind Date. Seok stößt Ae-bong versehentlich die Treppe hinunter, weshalb ihre Arme eingegipst werden.

Sonntag / Auf der Abschussliste

31min - Eines Sonntags wird Jun auf die Arbeit gerufen und Seoks Eltern unternehmen eine Reise. Erschöpft bittet Seok seinen Boss um Urlaub.

The Sound of Your Heart/The Way Home

I'll Just Stay Here/Reply 2016

Your 50's/Reconstructed Memory

Cho Seok's Diary/Doppelganger

Timing/The Dating Game

Bucket List/Noisy Neighbours

Ae-bong's Birthday Party/Internet Man

Fire in China/Documentary

Twins/Ae-bong in a Cast

Sunday/On Hiatus