Hüte-Huutsch
50min - In der Hoffnung, Hilfe von den Marshals zu erhalten, geht Scott mit den von ihm und Laura gesammelten Beweisen im Fall seines Vaters zu Chief Mendez. Der ist jedoch nicht überzeugt und weist darauf hin, dass Scotts ganzer Fall auf einem sehr wackeligen Fundament ruht: Huutsch. In der Hoffnung, sich zu rehabilitieren, übernimmt Scott mit Xavier die Aufgabe, ein Robotiklabor zu schützen. Sie befragen die Laborangestellten und suchen nach möglichen Gefahren. Die Dinge laufen jedoch aus dem Ruder, als Huutsch ausrastet, Wissenschaftler in die Knöchel zwickt und sie dazu zwingt, das Labor zu evakuieren. Brooke versucht Scott davon zu überzeugen, dass er sich nicht so sehr auf Huutsch verlassen sollte, aber er geht zu Erica, um herauszufinden, ob sein Hund ihnen irgendetwas sagen will. Als er ins Labor zurückkehrt, wird alles noch schlimmer, denn Huutsch liefert ihnen keinerlei Hinweise und verursacht noch mehr Chaos. Infolge des Desasters weist Brooke darauf hin, dass sein vierbeiniger „Partner“ seine Karriere und seine Zukunft ruiniert. Nach einem bedauerlichen Vorfall mit einer Tonerkartusche sagt Scott dem Chief, dass er nicht mehr mit Huutsch arbeiten kann, und bringt seinen Hund bei Laura unter. Untröstlich, dass er seinen „Herzenshund“ im Stich gelassen hat, kehrt Scott zurück zur Arbeit. Als eine beiläufige Bemerkung Lauras ihn darauf bringt, dass Huutsch doch eine heiße Spur hatte, eilt Scott zurück ins Labor. Mithilfe der neuen Hinweise kommen Xavier und er dahinter, von wem die Gefahr ausgeht, und unterbrechen die Diebe in flagranti beim Raub. Zwar können sie den Diebstahl verhindern, doch Xavier weist den schuldgeplagten Scott darauf hin, dass sie das ohne Huutsch nicht geschafft hätten. Scott verhält sich defensiv und versucht, bei seiner Entscheidung zu bleiben. Am nächsten Tag wird ihm jedoch klar, dass er, obwohl er glaubt, sich eine Zukunft mit Brooke zu wünschen, nicht ohne Huutsch leben kann. Gezwungen, sich zwischen seiner Freundin und seinem Hund zu entscheiden, wählt Scott Huutsch und kehrt nach Cypress Beach zurück. Laura ermittelt unterdessen gemeinsam mit Bürgermeister Sutton und Grady gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer Walton und stellt fest, dass er möglicherweise heimlich einen Pitbull namens Nuke gekauft hat. Doch als sie versuchen, den vermissten Hund zu finden, mauert Walton. Die Ermittlungen geraten ins Stocken, doch es ergibt sich eine neue heiße Spur, als Scott auf dem Rückweg nach Cypress Beach ein paar verdächtige Autos sieht. Er gibt sie Jessica durch und folgt ihnen an einen entlegenen Ort, wo er feststellt, dass Laura und er auf der richtigen Spur waren. Als er im Begriff ist, seinen Standort durchzugeben, wird er erwischt und mit einer Waffe bedroht.
'/%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
6
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
