Chicago PD [OV/OmU]: Staffel 8

Die heiligste Regel

40min - Nach dem Mord an einem 5-jährigen Mädchen nimmt das Team die Ermittlungen auf. Doch wegen der aktuellen Polizeireform stehen die Kollegen im Fokus der Öffentlichkeit – was die Arbeit nicht leichter macht.

White Knuckle

Kampfansage

40min - Der Sohn eines einflussreichen früheren Polizisten ist in einen Mordfall verwickelt. Voight wird von Moore unter Druck gesetzt, für eine schnelle Anklage zu sorgen. Er hat Angst, die CPD könnte in Verdacht geraten, Dinge zu vertuschen.

Die einzige Zeugin

40min - Ruzek und Burgess greifen ein Kind auf, das allein auf der Straße herumirrt. Als sie es nach Hause bringen, stellen sie fest, dass seine gesamte Familie umgebracht wurde.

Unforgiven

40min - A cop is murdered and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case but Dep. Supt. Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.

In Your Care

1h - The team investigates a rash of car jackings and finds that the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.

Equal Justice

42min - Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring but the truth is more complicated than they realize. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.

Game over!

42min - Ein Täter lockt immer wieder seine Opfer in einen Hinterhalt und bringt sie um. Die Ermittler vermuten, dass ein neuer Drogendealer auf diese Weise kaltblütig Konkurrenten aus dem Weg schafft.

Protect and Serve

42min - Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.

Impossible Dream

42min - When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop. Dep. Supt. Samantha Miller comes to Voight with a special request about Andre Cooper.

Saat des Zweifels

42min - Ruzeks Vater Bob ist verschwunden. Das Team beginnt unter Hochdruck zu ermitteln, die Suche wird zu einem Wettlauf mit der Zeit.

Spuren von Gewalt

42min - Nach einem ärztlichen Hausbesuch erhält die Polizei einen Hinweis, und Detective Hailey Upton wird klar, dass sie die Eltern und ihre Tochter so schnell wie möglich finden muss.

Due Process

42min - The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.

Trouble Dolls

42min - The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.

Sicherheit

42min - Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen kniet sich Upton in die Ermittlungen. Doch dabei gerät sie zwischen die Fronten von Voight und Halstead.

Der nächste Sturm

42min - Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD selber fühlt sich bedroht. Und mit jeder Erkenntnis, die die Ermittler sammeln, nimmt die Beunruhigung zu.

Kein zurück

42min - Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr.