Héroes al Rescate: Temporada 1

Peril On The Peaks

22min - Rocky inadvertently risks his friends' lives.

El Nino

22min - Torrential rains cause a volcano filled with water to burst.

Tidal Wave

22min - A tidal wave threatens Chile.

Twister

22min - As a tornado sweeps across his home town, Rocky Canyon is desperate to protect a hot rod.

Electrical Storm

22min - Electrical storm disrupts a quiet town.

Meteor

22min - Wendy makes a fateful decision as a meteor shower threatens the Hexagon.

Arctic Spill

22min - An oil tanker hits an iceberg, causing an oil spill.

When It Rains, It Pours

22min - After rescuing a trapped hiker, Ariel is asked to be a spokesperson for safety.

Four Alarm Fire And Brimstone

22min - Jake Justice gets involved in the burning home of his 'Little Brother', Nick.

Cave In

22min - Rocky's professor is trapped in an underground tunnel.

The Fire Of Field 13

22min - Rescue heroes help firefighters battle a huge forest fire.

Storm Of The Century (Pt. 1)

22min - A cold air mass moving down from polar regions collides with warm, moist air off the coast of Cuba.

Storm Of The Century (Pt. 2)

22min - A cold air mass moving down from polar regions collides with warm, moist air off the coast of Cuba.

Wildfire/White Wall Of Terror

21min - A wildfire threatens African wildlife; Rocky rescues teens from a Colorado avalanche.

Last Stop - Disaster/Rock Star On The Rocks

21min - A bullet train goes haywire; a rock star's plane crashes.

Trapped Beneath The Sea/Houston, We Have A Problem

21min - Submarine and cruise ship collide; runaway satellite may hit Earth.

Underwater Nightmare/Eye Of The Strom

21min - The rescuers deal with an underwater volcano and a hurricane.

High Anxiety/Canyon Catastrophe

21min - Wendy tries to prove to Billy that she can do anything he can; mountain bikers are injured.

Sibling Blow Out/Mayhem In The Mist

21min - Jack helps his sister cap an oil-well fire; fog causes a pileup in England.

Smokejumpers

21min - A raging forest fire threatens to consume a National Forest and a nearby town.

Edge Of Disaster/Flood Of Fear

21min - Rocky heads a rescue mission on a dangerous peak; Jack gets upset at Jake's joking.

Summertime Twister/The Chilling Championship

21min - When a twister hits their campground, a teenage girl realizes how important her sister is to her.

Flashback To Danger

21min - Billy tries to help Rocky after a mistake he makes almost costs a life.

Tidal Wave Of Pride/A Whale Of An Adventure

21min - A tidal wave threatens a seaside community during an Extreme Sport weekend.

Shake Up In The Jungle/Lights, Camera - Destruction!

21min - An earthquake traps a professor and his class in a jungle; an actor helps the heroes on a mission.

Rescue Robots/Race To The Finish

21min - Billy changes his mind about the Robots; Al Pine and Bill compete in a dog-sled race.

Episode #1.27