A través del tiempo: Temporada 1

Génesis: 13 de septiembre de 1956 (parte 1)

43min - En 1956, Sam se convierte en piloto de pruebas y está a punto de pilotar un avión experimental; primera de dos partes.

Génesis (II)

43min - Los esfuerzos de un físico por volver al presente tras un fallido experimento de viajes temporales le mantiene viajando por diferentes épocas en las que debe asumir la personalidad de diversas personas.

Estrellas cruzadas

46min - Sam es el encargado de evitar el matrimonio entre el profesor de inglés en quien se acaba de convertir y una estudiante. Debe reavivar la relación de la chica con su antiguo novio al que abandonó en el altar.

El puño derecho de Dios

45min - Sam, en esta ocasión, aparece bajo la figura de un boxeador de poca monta cuyo contrato es propiedad de dos monjas que pretenden financiar una capilla para los pobres.

La conquista de Tess

46min - Sam debe hacerse cargo de una vaquera de malas pulgas que le promete casarse con él si puede probar que es mejor vaquero que ella.

Doble identidad

45min - Sam Beckett pasa a suplantar la personalidad de un asesino a sueldo de la mafia que está liado con la novia de El Padrino.

El color de la verdad: 8 de agosto de 1955

45min - En 1955, Sam habita a un hombre negro en el sur de Estados Unidos antes del movimiento por los derechos civiles.

El joven Camikazi: 6 de junio de 1961

45min - En 1961, Sam se convierte en un adolescente con una hermana que está a punto de contraer un lamentable matrimonio.

Tócala de nuevo

45min - Sam debe adoptar la forma de un detective privado para asociarse con un "niño bien" y de esa manera encontrar al asesino a sueldo que mató a su compañero.

Paging Dr. Song

Leap. Die. Repeat.

Let Them Play

Family Style

S.O.S.

Ben Song for the Defense

Ben, Interrupted

The Friendly Skies

Judgment Day