Homeland

Ansiedad por separación

50min - Casi dos años después del ataque contra la embajada en Islamabad, Carrie construye una nueva vida en Berlín. Pero su paz peligra cuando una petición de su jefe nuevo la obliga a volver al peligroso mundo que dejó atrás.

La tradición de la hospitalidad

48min - Otto Düring visita el campamento de Beirut para anunciar que su fundación va a financiarlo generosamente por la llegada creciente de refugiados sirios. A pesar de la invitación del consejo de Hizbulah, Carrie casi no puede evitar que el coche vuele por los aires, pero detienen al comandante local responsable que, no obstante, muere siendo torturado sin delatar al enemigo y confesando solamente que el objetivo era Carrie y no Otto.

Superpoderes

58min - Carrie sabe que está en el punto de mira, así que se esconde y envía a su hija de vuelta a los EE. UU. por su propia seguridad. Saul visita a Düring esperando obtener más información sobre el incidente en Líbano y la reunión de Carrie con Hizbulah. Carrie y Jonas elaboran una lista con gente de su pasado que podría querer venganza. Quinn le pisa los talones a su objetivo.

Varför är den här natten annorlunda?

¿Por qué esta noche es diferente?

48min - Carrie se despierta y se encuentra cara a cara con Quinn. Él le confiesa que lo han mandado a matarla y que, si quiere seguir viva, tendrán que fingir su muerte. Carrie se niega a creer que Saul esté detrás y está decidida a descubrir quién la ha metido en una lista de objetivos. Saul y Allison estudian un plan para derrocar a Assad en Siria.

Mejor llama a Saúl

51min - Allison se reúne con Krupin, lo que confirma su alianza con Rusia, y ve la foto de Carrie muerta. Informan a Dar Adal de que la bomba del avión del general Youssef se parecía a las usadas por Israel. Mientras, Numan pide a los piratas activistas que se unan. El estado de Quinn empeora, pero se niega a recibir asistencia médica ya que, de hacerlo, podrían llegar hasta Carrie.

Parabiosis

46min - Carrie informa a Saul de que los rusos se han infiltrado en su operación y han colocado su nombre en la caja de objetivos. Saul descarta su teoría, pero se da cuenta de que quizá tenga razón. Decidida a no poner en peligro la vida de más gente, Carrie le pide ayuda a Düring para desaparecer. Mientras tanto, encuentran a Quinn medio muerto en la calle y un médico de yihadistas sirios lo trata.

Oropéndola

50min - Carrie descubre que un ministro iraquí corrupto sigue vivo. Decide encontrarlo para averiguar qué sabe. Tras descubrir a Saul sacando una copia de los documentos filtrados de la delegación, Dar Adal lo interroga. Más tarde, le confiesa a Allison que descargó los documentos para Carrie, a la que Allison daba por muerta.

Todo sobre Allison

52min - Carrie se dirige a encontrarse con Allison para hablar sobre Ahmed Nazari y su relación con los rusos. Allison está segura de que Carrie está a punto de descubrir su secreto y le han ordenado averiguar lo que sabe exactamente y luego matarla. Quinn investiga al grupo yihadista al que está acompañando hasta Siria y lo capturan.

El truco Litvinov

55min - Carrie se reúne con Saul para explicarle la conexión que ha encontrado entre Allison y Ahmed Nazari. Se ven con el BND para tenderle una trampa. Allison descubre que un jefe de alto rango del SVR ha desertado y que tiene documentos que detallan la información sobre el infiltrado en la delegación de la CIA en Berlín. Allison usa su teléfono para enviar una alerta codificada y huye de Berlín.

Nueva normalidad

52min - Tras repetidos interrogatorios, Allison insiste en que reclutó a Krupin como su informador, no al revés, y él lo corrobora. También corrobora que el SVR puso la bomba en el avión del general Youssef, lo que exonera a Saul. Bib Hame muestra un vídeo de una víctima de gas sarín y exige que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reconozca al Estado Islámico o liberará el gas en 24 horas.

Nuestro hombre en Damasco

1h - Carrie encuentra investigaciones exhaustivas sobre la ubicación del objetivo del gas sarín. Mientras tanto, Allison convence a Dar Adal de que puede ayudar con una pista del miembro asesinado de la célula terrorista. Allison y su escolta de la CIA descubren la ubicación del ataque justo antes de un tiroteo preparado. Carrie comunica a Saul que su información difiere de la de Allison.

Un falso destello

57min - Carrie convence a Qasim de que detenga el ataque y él la lleva adonde Bibi está montando los depósitos de gas sarín. No puede acercarse a Bibi sin que la vea y libere el gas. Qasim tendrá que hacerlo. Él trata de convencer a Bibi para que se aleje, pero Bibi se niega, lo que obliga a Carrie a intervenir en el último momento.