Episodio 1
44min - VICKY y STEPHEN son padres separados, se sienten incómodos al estar cerca el uno del otro, pero todavía hay algo de química entre ellos. STEPHEN es un padre atento los fines de semana, pero a VICKY le irrita que haya comenzado una nueva relación con una mujer más joven, GEMMA. STEPHEN juega al fútbol con MAX, su hijo de 11 años, al que aparentemente le gusta jugar. Sin embargo, pronto resulta evidente que MAX reprime su verdadera identidad como una chica, para ganarse la aprobación de su padre. STEPHEN ignora que dentro de los límites de su hogar familiar, VICKY permite que MAX se vista y se comporte como una chica.
Tras empezar en el instituto, MAX pronto se convierte en objeto de burla. En pleno comienzo de la pubertad, sus sentimientos sobre su género se convierten en una angustia hasta el punto de autolesionarse. VICKY y STEPHEN se reúnen con un psicólogo infantil, el cual les remite a una clínica del género. Decidido a ser un modelo a seguir para MAX, STEPHEN le dice a VICKY que nunca ha dejado de amarla. VICKY duda de si puede perdonar a STEPHEN por abandonarla. Vemos a STEPHEN en un flashback, recordando la noche en que se fue. STEPHEN vuelve a mudarse, esperando volver a retomar los lazos familiares y recuperar a VICKY. Poco después, se vuelven a enamorar.
Alentado por su hermana, MAX, nervioso, se presenta ante sus padres vestido con un uniforme de chica. LILY les explica que MAX, a partir de ahora, quiere llamarse MAXINE. VICKY entra en conflicto, sin embargo STEPHEN, se muestra furioso. STEPHEN admite que no abandonó a VICKY, abandonó a MAX al no poder lidiar con su comportamiento femenino. ¿Podrá STEPHEN afrontar la realidad de la verdadera identidad de MAX?