Te quiero y me duele

Autorretrato

44min - Under en demonstration träffar rapparen Juan Gris den rika Lola, och musiken tänder en gnista mellan dem.

Mural

Episode 2

39min - Lola och Camila dyker oväntat upp på Juan Gris spelning för sitt bostadsområdes kamp.

Naturaleza muerta

38min - Lolas och Dantes romantiska möte går snett. Romina och Juan är fortfarande tillsammans, och båda paren träffas på en strandfest.

Claroscuro

36min - Fabriken fortsätter göra motstånd. Camila ordnar en fest som slutar illa, Juan behöver snabba pengar och Ciro letar vidare efter sina systrar.

Realismo

35min - Juan och Lola gör slut med sina respektive, Juans gäng flyttar in i fabriken för att förhindra rivningen, och Dj håller en protestspelning.

Modelo vivo

36min - Lola vill resa med Juan, men han har fortfarande en hemlighet för henne. Gängets aktioner mot bolaget får allvarliga konsekvenser.

Aguarrás

36min - Lola ställer sin pappa mot väggen angående avhysningen. Ciro hittar nåt mycket komprometterande om Juan Gris.

Vacío

40min - Juan Gris och Lolas förhållande är oroligt efter festen, och deras vänner försöker övertala dem att försöka igen.

Renacimiento

42min - Camila lämnar sitt hem och Iván har en nyhet som kan förändra Juan Gris liv fullständigt.

Falsificación

33min - När Dj får hotet om avhysning återupptar gänget sin kamp mot byggbolaget.

Punto de fuga

42min - Kompisgänget bestämmer sig för att fly, och under flykten uppstår spänningar som gör deras skiljaktigheter uppenbara.

Sombras

33min - Juan Gris och Dj hamnar i våldsamheter, och en orkanvarning får bistra sanningar om det förflutna att komma upp till ytan.

Luz

43min - Iván planerar att riva den gamla fabriken och Juan Gris och Lola står vid ett vägskäl där endast ödet kan tala om ifall de har en framtid ihop.