Fernab der Zivilisation
45min - Als die Serenity an Bord eines verlassenen Raumschiffs kommt, glaubt Mal, dass die Crew die Pflicht hat, an Bord des Raumschiffs zu gehen, um nach Überlebenden zu suchen und dabei alle darin enthaltenen Wertsachen zu bergen. In der Annahme, dass alle das Schiff verlassen haben, gibt Mal seiner Besatzung die Anweisung, mit der Bergungsaktion zu beginnen. Dabei entdeckt Mal einen jungen Mann, der im Schatten kauert. Mal erzählt den anderen, dass das Schiff aufgrund dessen, was er gesehen hat, von den Reavers überfallen wurde und dass es dem jungen Mann irgendwie gelungen ist, zu entkommen. Jayne fällt es schwer, dies zu glauben, da die Reavers keine Überlebenden zurücklassen. Später erkennt Mal, dass die Reavers eine Sprengfalle hinterlassen haben, die ausgelöst wird, wenn sich die Schiffe lösen. Kaylee und Wash machen sich an die heikle Aufgabe, die Sprengfalle zu deaktivieren, und kurz nachdem die Falle neutralisiert ist, geben die Computer der Serenity einen Annäherungsalarm aus. Ein riesiger Kreuzer der Allianz und mehrere kleinere Kanonenschiffe erscheinen im Cockpitfenster.