Hooch Machina
50min - Scott leva as provas que ele e Laura coletaram sobre o caso do pai para o chefe Mendez na esperança de obter ajuda dos oficiais de justiça. O chefe, porém, não se convence e aponta que todo o caso de Scott se baseia em um frágil conceito: Hooch. Na esperança de se redimir, Scott aceita um trabalho com Xavier na proteção de um laboratório de robótica. Eles entrevistam a equipe do laboratório a procura de possíveis ameaças. Entretanto, as coisas não saem como o esperado quando Hooch sai de controle mordiscando os tornozelos dos cientistas e forçando uma evacuação do prédio. Brooke tenta convencer Scott que ele não deveria confiar tanto em Hooch, mas ele procura Erica para tentar descobrir se o cachorro está tentando lhes dizer alguma coisa. Quando ele volta para o laboratório em outra ocasião, as coisas pioram ainda mais, já que Hooch não fornece nenhuma pista e causa ainda mais confusão no local. Diante desse desastre, Brooke aponta que seu “parceiro” canino está arruinando a carreira e o futuro de Scott. Após um infeliz acidente com uma copiadora no escritório, Scott conta para o chefe que não consegue mais trabalhar com Hooch e o manda para viver com Laura. Com o coração partido por trair seu “cão pra toda a vida”, Scott volta ao trabalho. Quando um comentário despretensioso de Laura sobre Hooch o faz crer que o cachorro estava sim querendo dizer algo, Scott corre de volta para o laboratório. Com a ajuda de novas provas, ele e Xavier descobrem quem está por trás da ameaça e pegam os ladrões no meio do roubo. Eles conseguem impedir o roubo, mas Xavier reforça para um Scott culpado que eles não teriam conseguido isso sem Hooch. Scott, na defensiva, tenta manter sua decisão. No dia seguinte, porém, ele percebe que, por mais que ache que queira um futuro com Brooke, ele não consegue viver sem Hooch. Forçado a escolher entre a namorada e o cachorro, ele escolhe Hooch e volta para Cypress Beach. Enquanto isso, Laura, com a ajuda do prefeito Sutton e de Grady, investiga o suspeito empresário Walton e descobre que ele pode ter adotado, secretamente, um pitbull chamado Nuke. Quando eles tentam encontrar o cachorro perdido, não conseguem nenhuma resposta satisfatória ou suficientemente incriminadora de Walton. Eles não têm mais pistas. O rastro esquenta quando Scott vê alguns carros suspeitos a caminho de Cypress Beach. Ele fornece as placas para Jessica e os segue até uma locação remota onde descobre que ele e Laura estavam no caminho certo. Prestes a chamar apoio, Scott é pego de surpresa e se encontra na mira de uma arma.
'/%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
