The Strain

Noite Zero

1h 12min - Um avião pousa na cidade de Nova York com todos a bordo mortos, o Dr. Ephraim Goodweather, chefe do Projeto CDC Canary e sua equipe são chamados para investigar. O corretor de penhores do Harlem, Abraham Setrakian, corre para o aeroporto, convencido de que o misterioso surto viral pode ser na verdade o início de algo bem mais sinistro.

A Caixa

44min - Os quatro sobreviventes começam a ter sintomas estranhos, mas a tentativa de Eph e Nora de colocá-los em quarentena não dá certo. Enquanto isso, na prisão, Setrakian recebe a visita surpresa de um velho conhecido.

Foi Tranquilo

43min - Eph e Nora lutam para salvar a vida do capitão Redfern antes de encarar os efeitos horríveis do vírus. Um aumento nos ataques de ratos indica a Vasiliy que algo estranho está acontecendo nas profundezas da cidade. Depois de sair da cadeia, Setrakian começa seu plano para impedir que a doença se espalhe.

Não é Pra Todo Mundo

43min - Uma autópsia secreta mostra o aumento bizarro do vírus misterioso, fazendo Jim confessar algo surpreendente. Eph e Nora correm para encontrar o pai da vítima mais jovem da tragédia no avião, mas alguém inesperado chega primeiro.

Fugitivos

44min - Com a saída de Nora, Eph mesmo sem querer se junta à busca de Setrakian na esperança de reunir provas suficientes para garantir uma quarentena em toda a cidade. Vasiliy se surpreende dentro dos túneis do metrô e uma emergência médica ameaça o plano de Palmer.

Ocultação

44min - Depois de avisar Kelly para sair da cidade com Zack antes da praga se espalhar, Eph é preso pelo FBI. Eichhorst tem um trabalho final para Gus, enquanto Setrakian percebe que o eclipse que se aproxima é o ponto crítico para a infecção do vírus e o começo do fim.

Serviços Apresentados

45min - Setrakian, Eph e Nora bolam um plano para rastrear o Mestre usando Jim como isca. Os passados de Eichhorst e Setrakian são revelados. Na casa dos Luss, Neeva luta para proteger as crianças enquanto encontra um cara estranho e que talvez ela não queira a ajuda dele.

Criaturas da Noite

42min - Depois de descobrir a potência da luz ultravioleta contra os "strigoi", Setrakian ganha um novo discípulo inesperado. Uma viagem rápida a uma loja no Brooklyn se transforma numa situação tensa que dura a noite toda.

9. The Disappeared

Os Desaparecidos

44min - Depois de seu aviso para Kelly e Zack fugirem de Nova York não ser atendido, Eph retorna para a casa de sua ex-esposa para descobrir que o namorado de Kelly, Matt, foi transformado e Kelly está desaparecida. Depois de impedir que seu filho também fosse infectado, Eph fica para trás com Nora para se livrar do cadáver de Matt, enquanto a segurança de Zack é confiada a Setrakian e os outros voltam para o abrigo da casa de penhores do velho. Durante um momento de calma, Dutch Velders - agora parte da equipe - deixa escapar seu papel na interrupção das comunicações em toda a cidade. Enquanto isso, a situação de Felix piora, forçando Gus a decidir sobre o destino de seu amigo e também sobre o seu.

Amados

43min - Zack encontra um computador funcionando e consegue um sinal de wi-fi para localizar o telefone de sua mãe Kelly, que parece estar se movendo. Isso é um sinal que sua ex-mulher ainda está viva e Eph sai para tentar encontrá-la. Usando seu conhecimento sobre vermes, o investigador do controle de pragas da cidade Fet, cria um plano para atacar a colônia de vampiros, mas vai precisar da ajuda de Dutch para arrumar a internet e mapear os túneis da cidade.

O Terceiro Trilho

42min - Fet e Eph trabalham em um método para aumentar a eficiência da luz ultravioleta, que foi provada como sua única arma contra um grande número de "strigoi". Munidos com armamento limitado, Setrakian, Eph, Nora e Vasiliy embarcam nos túneis do metrô em uma caça ao esconderijo subterrâneo do Mestre, convencidos de que, se eles conseguirem matá-lo, isso acabará com a praga.

Últimos Ritos

44min - Dutch volta com um plano para comunicar o aviso de Eph sobre a praga. Mas eles enfrentam um novo perigo quando Eichhorst lança seu próprio ataque contra a loja de penhores. Palmer recebe um visitante especial e Gus se prepara para a luta que está chegando, mas descobre que existe outro fator misterioso no meio.

13. The Master

O Mestre

47min - Depois da visita do Mestre, Eldrich Palmer visita a loja de penhores abandonada de Setrakian para pegar alguns dos efeitos mais valiosos deixados para trás depois da partida repentina da equipe e descobre mais detalhes sobre sua nova condição. Juntando fatos que pegou em sua recente jornada subterrânea, Eph, Fet e Setrakian criam um plano, para um ataque contra seu inimigo, que o velho garante que vai matar o Mestre. Por sugestão de Fet, ele e Eph se aventuram à luz do dia para conduzir uma missão, onde o conhecimento do exterminador da história da cidade de Nova York se prova valioso em sua próxima tarefa. Enquanto isso, encontrando-se em uma encruzilhada, Eph recebe alguns conselhos muito necessários de Nora e Setrakian, mas a volta para sua casa leva a uma revelação surpreendente que pode virar um conflito. Além disso, o assessor de Palmer, o Sr. Fitzwilliam, toma uma decisão sobre seu futuro e Gus se encontra na companhia de seu salvador e enfrenta a decisão de se aliar a uma força estranha que poderia levar a luta em uma direção imprevista.