A Chave da Noite
23min - Betta, Giulia, Riccardo e Matteo entram na floresta perto de Castelcorvo em busca da Chave da Noite que, combinada com a chave da Manhã, já em mãos, permitirá chegar ao Outro Lugar para salvar o irmão de Betta, prisioneiro da traiçoeira Stria. O que eles estão procurando? O novo enigma, prontamente resolvido por Matteo, sugere-o: "para me desatarraxar de nada, para me trancar exige um feitiço; sou o berço daqueles que voam, e o caminho justo que contarei". A resposta é "ovo", mas o que isso significa? As crianças vão cada vez mais longe por um caminho na floresta que vai ficando cada vez mais pior, no meio da escuridão, quando o sol está se pondo. Uma estrada que Betta conhece bem, pois muitas vezes procurou cogumelos com seu pai, embora estranhamente termine em uma clareira onde fica um prédio estranho, um pequeno templo gótico, que ela nunca tinha visto antes. Um edifício "fantasma", mais uma esquisitice de Castelcorvo... cheio de todo tipo de ovos por dentro. No meio deles, Betta e Giulia encontram um ovo de gesso com algo tilintando... talvez a Chave Mágica? Matteo está com pressa e quebra o ovo no chão; dentro, porém, não há nada além de um pequeno pergaminho preso por um anel de latão com um convite para Matteo: ele tem que ir ainda mais a fundo na floresta e encontrar a Chave da Noite por conta própria. O garotinho vai para o meio da mata. Ele está com medo e de repente ouve uma voz não humana e profunda chamando: é a de uma árvore assustadora com as feições de touro e humano. Matteo quer fugir, mas está preso. E a árvore diz a ele que a chave será entregue em troca de seu maior segredo. Do contrário, ele será transformado em uma árvore e ficará preso ali para sempre. É difícil gritar para as folhas que ele sempre foi apaixonado por Betta, embora essa confissão o salve e revele a Chave da Noite. De volta aos Cavaleiros com orgulho, ele é calorosamente recebido, mas se recusa a compartilhar o fato, pois tem vergonha de enfrentar Betta. Os quatro amigos correm para casa: agora que eles têm as duas chaves, podem abrir o Portão Sombrio naquela mesma noite. No caminho de volta, Giulia encontra Zeno e conversa com ele. O filho de Stria tenta hipnotizá-la: ele ainda não sabe, mas está se apaixonando por ela e isso anula poderes mágicos. Giulia corre para casa aos prantos, decepcionada porque o garoto só queria as chaves. À meia-noite, todos os Cavaleiros se reúnem no sótão de frente para o Portão Sombrio e o abrem; cruzam e entram no Outro Lugar.
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
