Dragões: A Série: Temporada 1

How to Start A Dragon Academy

23min - Dragons and villagers clash after a peaceful co-existence. Hiccup and his friends must bridge the divide.

Viking For Hire

21min - Gobber's obsolete. Hiccup finds a new role for Berk's former dragon-weapon builder.

Animal House

21min - Winter storm threatens Berk. Dragon integration causes food crisis. Kids train dragons AND livestock for survival.

The Terrible Twos

21min - Injured dragon discovered; new species thrills Berk. Toothless's secret: its mother is the deadly Typhoomerang, and she's hunting.

In Dragons We Trust

21min - Village dragons framed! Hiccup's DUMB investigates, revealing a human culprit behind the destruction.

Alvin och rövarna

Alvin And the Outcasts

21min - Alvin attacks! Hiccup defends Berk, proving banished dragons innocent while guarding dragon training secrets.

How to Pick Your Dragon

21min - A rogue sea dragon threatens Berk. Hiccup convinces Stoick to use Toothless, then finds a new dragon for Stoick.

Portrait of Hiccup As A Buff Man

21min - A regal portrait misrepresents Hiccup. He seeks Hamish's treasure to prove his Viking strength.

El retrato musculuso de Hipo

Drakblomman

Dragon Flower

21min - Poisoned dragons! Hiccup needs a Scauldron's venom to save them before it's too late.

Heather Report: Part 1

21min - A girl washes ashore, winning hearts. Except Astrid's. Heather's dragon interest exposes a dangerous deception.

Heather Report, Part II

21min - After Heather's betrayal leaves the Book of Dragons in the hands of the Outcasts, the kids devise a plan for Astrid to disguise herself as Heather, sneak onto Outcast Island, and retrieve the book from Alvin and the Outcasts.

Thawfest

21min - For his entire life, Snotlout has been beating Hiccup and the others in the Thawfest games. But this year, the games include dragon-based events, and Hiccup is determined to finally win.

When Lightning Strikes

21min - A rogue dragon – a Whispering Death – shows up in Berk, tearing up the village. He's on a mission – to find Toothless and settle a score. Despite Hiccup's efforts to help, Toothless insists on facing the dragon alone.

What Flies Beneath

21min - When Ruffnut and Tuffnut have a falling out, Hiccup and the kids must reunite them before their wayward Zippleback is discovered by Dagur the Deranged, the visiting chief from the fearsome Berserker tribe.

Twinsanity

21min - When a series of lightning storms hit Berk, Mildew claims Thor is angry at the village for allowing Toothless, a Night Fury, to live among them. Hiccup must prove Toothless's innocence as he and Stoick face an uprising against Toothless.

Defiant One

21min - When Snotlout gets himself, Hiccup and Toothless stranded on Outcast Island, the two kids must put aside their rivalry and work together in order to fix Toothless's broken tail, evade Alvin's troops, and escape to safety.

Breackneck Bog

21min - When Trader Johann doesn't show up as planned, Stoick becomes concerned – Johann is carrying a very important item for him. Hiccup and the kids find Johann floating by himself in the middle of the ocean.

Gem of a Different Color

21min - While skipping lessons at the academy, Fishlegs and Meatlug discovered a strange, color-changing gem. Several more gems are soon discovered. ´

We Are Family: Part 1

21min - With Bork Day, the annual holiday celebrating the village's history, fast approaching, Stoick bestows Hiccup with all of Bork's notes and studies on dragons.

We Are Family: Part 2

21min - After being tricked by Mildew and kidnapped by Alvin on the fake island of Night Furies, Hiccup and Toothless are imprisoned on Outcast Island.