Les Fous du volant: Saison 1

La course des cavernes

10min - A trip back in time reveals the very first Wacky Race.

Glaciale invasion

10min - Before a race to the South Pole, Peter challenges Dastardly to win just one race fair and square.

Voyage au fond du coffre

11min - Racers have always been curious about the mysterious Doombuggy, in which the Gruesome Twosome apparently live in the trunk. The Racers sneak inside and are trapped in a gigantic Halloween wonderland and pursued by various familiar monsters.

Sortie de piste

11min - Peter and his friends race back to Peter’s hometown of Perfectville and find it wasn’t so perfect after all.

Les manchabalaivolants

11min - A thousand years in the future, the Wacky Races are alive and well, and even wackier!

Une drôle de vie

11min - During a Wacky Races Christmas party, Dastardly triggers his latest tricks and finds himself in Heaven reviewing his past misdeeds with a familiar angel named Melvin.

Noël en péril

10min - During a race to the North Pole, the racers accidentally run over Santa Claus and now must take his place to save Christmas.

Pour trente secondes de moins

10min - An experimental time machine gives Dastardly the ability to rewind time 30 seconds at a time. But what good is time travel if you are the one Racer who refuses to learn from his mistakes?

Rêve Party

10min - With the help of a very unusual spiritual adviser, the Racers find themselves racing through their collective unconscious dream world encountering their fondest fantasies, or in the case of Dastardly, a deeply screwed up mess of a psyche.

La malédiction du bretzel

10min - Dastardly’s Bavarian cousin Desdemona captures the Racers during a competition over the Alps and locks them in her pretzel mines. Are our racers doomed to dig salty snacks forever or can Penelope save the boys from a high carb fate?

L’Exil

10min - Dastardly is banned by race owner P.T. Barnstorm from racing for habitual and dangerous cheating. Dastardly is forced to go to an employment agency and take a number of other jobs, all of which he is comically unsuited for.

Les Hommes taupes

10min - As the race continues through the center of the Earth to the Land That Time Forgot, the Racers are attacked by dinosaurs but are rescued at the last second by a tribe of Mole People that crown Muttley King.

Le circuit de tous les dangers

10min - The Racers are turned into babies, and Dastardly is stuck as their babysitter. Babies or not, the need for speed is an undeniable urge, much to Dastardly’s regret.

Gentil vous avez dit gentil ?

11min - Pandora switches places with her twin sister Penny in order to steal a prize for good sportsmanship and fair play. But short tempered Pandora has trouble keeping up the pretense of being her unflappably good natured sister.

Mars cherche pilotes

10min - P.T. Barnstorm’s latest money making race event sends the racers off to race on Mars against an evil space tyrant with Earth as the prize.

Manque d’élan chez les élans

10min - As the Racers zoom through the blue grass hills of Kentucky, another one of I.Q.’s inventions begins randomly exchanging the Racer’s personalities.

Voyage en idolâtrotopie

11min - The future is not what it used to be, as the crew of Wacky One find out when the Evil Lord Dastarius challenges them to a race for the Heart of the Galaxy.

Poursuite galactique

11min - Peter is kidnapped during a race, and the team swings into wacky action to save him.

Maman est un as du volant

9min - At an annual race where their mothers accompany each of the Racers, their maternal relationship is painfully explored until the moms get caught up in the race and leave our Racers in the dust.

Tous Satanas !

11min - In order to win more races, Dastardly creates evil clone versions of the other Racers. Unfortunately, they all have his personality.

La métamorphose de Collégramme

11min - Tiny receives an invitation to speak at his old high school. Tiny doesn’t want to go because he won't fit in well at Miss Prissy Prisswell’s Finishing School for Young Ladies, Gentlemen and Others.

Le trésor des Leprechauns

11min - A raucous race across the Emerald Isle runs afoul of a clan of Leprechauns determined to protect their Pot O’ Gold.

Kør mod tiden

LA COURSE CONTRE LE TEMPS

10min - I.Q. has been secretly working on a time machine to make time and the Racers cars go faster. It backfires and brings future versions of our Racers back to advise their younger selves.

La course à l’infinitude

10min - In the far future, space ranger Peter Perfect entrusts the secret location to the galaxy’s greatest weapon to speeder racer, Penelope Spacestop. Can she and her friends keep evil Lord Dastarius from finding it and conquering the universe?

Le numéro un

11min - A Bollywood musical romp through the old Indian city.

Aventure au Far West

11min - A western themed race ends up to be more than our Racers bargained for.

Satane grand-père

11min - Under pressure from his father to finally win at least one race, Dastardly pulls out all the stops with a barrage of tricks and traps. They all backfire so Penelope convinces the other Racers to let Dastardly win.

Hong Kong foufou

11min - The Racers meet up with guest star Hong Kong Phooey during a thrilling adventure in China.

La course des 40 mètres

10min - To celebrate their 40th race, the races attempt their shortest, easiest race yet. Surely nothing could keep them from actually finishing this race. Could it?