The Office (US): Saison 6

Les ragots

22min - Des ragots circulent à propos des stagiaires et Michael, qui n'est pas au courant, se sent mis à l'écart. De son côté, Andy a des doutes quant à son orientation sexuelle.

La réunion

22min - Écarté par Jim, Michael se sent menacé et réagit de manière défensive. Pendant ce temps, Pam tente de savoir qui des invités du bureau viendra à son mariage.

La subida salarial

Cohabitation difficile

22min - David Wallace annonce une mauvaise nouvelle concernant les augmentations de salaire et Dwight ne supporte plus Jim.

Le mariage, 1re partie

22min - Dans la première partie de cet épisode en 2 parties, l'équipe se rend aux chutes du Niagara pour le mariage de Jim et Pam, avec ordre de taire la grossesse de Pam.

Le mariage, 2e partie

22min - Dans la seconde partie de cet épisode, Michael, Dwight et Andy veulent profiter du mariage de Jim et Pam pour draguer. Michael et Dwight rencontrent des jumelles.

La mafia

22min - Michael a rendez-vous avec un vendeur d'assurance au bureau, mais Dwight et Andy sont convaincus qu'il fait partie de la mafia.

La maîtresse

22min - Michael choque Jim et Pam lorsqu'il révèle l'identité de sa nouvelle conquête. Dwight s'excuse auprès de Jim et lui offre un étrange cadeau.

Le bassin à poissons

22min - Tout le monde au bureau se moque de Michael après sa chute embarrassante lors d'une réunion. Pam et Andy partent faire du démarchage ensemble.

Hélène et Michael

22min - Jim et Pam se voient contraints de sortir avec Michael et Helene. Dwight multiplie les démonstrations de gentillesse au bureau, ce qui éveille les soupçons.

Petits meurtres au bureau

22min - Michael organise une sorte de jeu de rôle tournant autour d'un meurtre mystérieux. Jim désapprouve et les autres se demandent si Michael a complètement perdu la raison.

La grande réunion

22min - Michael est invité par David Wallace à participer à la grande réunion des actionnaires de Dunder Mifflin à New York, et tout excité à l'idée de monter sur scène.

Les filleuls de Michael

22min - Michael ne peut pas honorer une promesse qu'il a faite à un groupe d'élèves 10 ans auparavant. Jim lance son programme de l'employé du mois pour motiver les troupes.

Un Noël déroutant

22min - Jim a autorisé Phyllis à revêtir le déguisement de père Noël au bureau, au grand dam de Michael. Jim et Dwight essaient d'insuffler l'esprit de Noël à toute l'équipe.

Le banquier

22min - Lors de la visite d'un acheteur potentiel, Michael, Dwight, Andy et Pam sortent le grand jeu dans l'espoir de l'impressionner avec leur carnet d'adresses.

La fusion

22min - Michael peine à accepter les changements imposés par Sabre. Pam et Jim rencontrent un responsable de crèche. Andy et Erin composent une chanson de bienvenue pour Sabre.

Et le directeur commercial est...

22min - Jo Bennett, la PDG de Sabre, est très appréciée jusqu'à ce qu'elle découvre que Michael et Jim occupent le même poste et exige que l'un d'eux redevienne commercial.

L'accouchement, 1re partie

22min - Pam commence à avoir des contractions, et le personnel du bureau tente de lui faire oublier la douleur à grand renfort de nourriture et d'activités.

L'accouchement, 2e partie

22min - Tout le monde attend avec impatience l'arrivée du bébé. Dwight décide de réparer les placards de cuisine de Pam et Jim.

La Saint-Patrick

22min - Michael pense, à tort, avoir impressionné Jo Bennett. Dwight gâche le retour de congé parental de Jim. Le premier rencard d'Andy et Erin prend une tournure étrange.

Les fiches clients

22min - Lorsque la nouvelle politique de Sabre consistant à les mettre en avant monte à la tête des commerciaux, Michael décide de cacher leurs fiches clients.

Happy Hour

22min - Michael se fait virer du bar alors qu'il tente d'impressionner une amie de Jim et Pam. Andy et Erin cherchent à garder leur relation secrète.

La fête des secrétaires

22min - Tandis qu'Andy sort le grand jeu pour Erin à l'occasion de la Journée des secrétaires, Michael révèle à la jeune femme la relation passée d'Andy et Angela.

Drague et promotion

22min - Pam et Jim travaillent sur leur première vente à un restaurant local, tandis que Dwight encourage Kelly à se présenter au programme de formation des minorités.

Inspecteur Dwight

22min - Michael demande à Dwight d'enquêter lorsqu'il soupçonne Donna de le tromper. Andy est frustré car personne ne prend au sérieux les réclamations de son client.

Le cocu

22min - Michael reste d'un optimisme surprenant malgré ce qu'il a appris sur Donna. Pam et Jim tombent de sommeil. Dwight refuse d'honorer son contrat avec Angela.

La balance

22min - Lorsque la presse rapporte que les imprimantes de Sabre prennent feu spontanément, Jo cherche le lanceur d'alerte. Tout le monde soupçonne Andy.