Le prix de la victoire
33min - Les Don't Bothers enchaînent une série de victoires improbables, mais Alex, qui a récemment trouvé son mojo d'entraîneur, apprend qu'ils vont devoir passer à la vitesse supérieure pour battre les équipes plus difficiles de leur division. Elle n'a qu'une idée en tête : "le fun avant tout". Du moins, c'est ce qu'elle prétend mais la victoire est plutôt agréable, surtout lorsqu'elle apprend que sa patronne, Stéphanie, une maman Ducks, se sent menacée par eux. Même une chaîne de télé locale s'intéresse à son histoire. Alex décide donc qu'il est temps de faire monter les enchères. Fini les pauses chocolat, place aux journées à double entraînement. Evan et Sofi réagissent avec méfiance à ce nouveau programme intensif. Alex commence à ressembler aux parents ultra-compétitifs de Sofi. Alex s'en prend même au coach des Ducks, suggérant qu'il a peur que les Don't Bothers soient en passe de les battre. Après que Nick ait marqué son premier but, Logan se sent mal d'être le maillon faible de l'équipe. Bombay est convaincu qu'il parviendrait à réveiller le champion de hockey qui sommeille en Logan à condition de lui apprendre à patiner d'abord. Maintenant, c'est Nick qui se sent mal. Logan a déjà la coupe de cheveux de star et toutes les filles à ses pieds - si en plus il devient bon au hockey, il aura tout ! Mais Nick découvre que Logan est loin de tout avoir dans la vie. Pendant ce temps, comme tout bon gardien de but superstitieux, Koob pense avoir trouvé l'étrange secret du succès de l'équipe et il essaie de convaincre le reste du groupe de l'adopter. À l'heure du match, alors que le tournoi est dans la balance, Alex doit décider si elle laisse jouer Logan, qui est encore un peu chancelant et constitue un choix risqué, à un moment crucial. Elle a formé l'équipe avant tout pour le fun, mais elle semble avoir pris une autre direction. Et, notre équipe pourrait bien devoir défier son autorité.