Task

La croisée des chemins

1h 5min - Forced back into the field after a family tragedy, Special Agent Tom Brandis leads a new Task Force investigating a string of robberies.

Une affaire de famille

59min - As Tom's family braces for an emotional court date, Robbie faces a dilemma, and Maeve makes a critical choice.

Nul n'égale le pardon

1h 1min - As Robbie and Cliff try to find a potential buyer, Tom and Grasso level with the Dark Hearts, and Aleah and Lizzie question Peaches' former coworkers. Later, a raid leads Tom to a shocking revelation.

Tous les chemins

1h 1min - While Tom questions the loyalty of his Task Force, Perry probes his own gang for answers – and uncovers a shocking truth.

Les égarés

1h 1min - With help from an eyewitness, Tom and his team inch closer to breaking the case. Perry pays Maeve a visit, while Robbie puts his plan in motion. Later, Tom follows a lead that takes him down a dangerous path.

Au-delà du bien et du mal, il y a une rivière

59min - The Task Force, Dark Hearts, and Robbie converge in the woods, leading to a dramatic showdown with far-reaching consequences.

Les voix qui nous guident

58min - In the wake of the showdown, the now-disbanded Task Force members continue to seek answers. As the Dark Hearts mobilize to cover their tracks, a shocking revelation leads them to a final confrontation.

Task Unmasked S1E3

Task Unmasked S1E4

Task Unmasked S1E5

Task: S1 E6 Sneak Peek

Task Unmasked S1E6

Task: S1 E7 Sneak Peek

Task Unmasked S1E7