Avatar : La légende de Korra: Saison 2

Une bouffée d'air pur

23min - Korra fights to find a connection to the Spirit World while she and her crew attend the festival held by the Water Tribe of the South.

Renaissance

23min - On a journey to the South Pole, Korra and Unalaq travel through a dangerous whirlpool and find a source of spiritual energy.

La Reine de la Terre

23min - While tensions emerge between the Water Tribe of the North and South, Korra fights to stay neutral but must save Unalaq from Southern fighters.

En Proie au danger

23min - Korra must fight for her parents' freedom when they are arrested and falsely accused. Meanwhile, Ikki and Tenzin reconnect with their siblings.

Le Clan du Métal

23min - When the president of the United Republic refuses to help Korra, she decides to take matters into her own hands.

De vieilles blessures

23min - When the Triad's activities threaten to put Future Industries out of business, Mako investigates and discovers a grand conspiracy.

Les Premiers Maîtres de l'Air

23min - Korra discovers the epic origins of the mythical first Avatar, who struggled in a world filled with poverty and hunger 10,000 years ago.

Terreur dans la Ville

23min - Korra dives into the past of Avatar and figures out what she needs in order to restore equilibrium between the physical and spiritual world.

La planque

23min - Korra asks Tenzin to help her gain access to the Spirit World for the first time. Varrick frames Mako, who's arrested by the police.

Longue vie à la reine

23min - Korra enters the Spirit World, where she struggles with the relationship between the Avatar and the spirits.

L'ultimatum

23min - When President Raiko is attacked, Bolin saves the day. Meanwhile, Korra approaches Varrick for help in foiling Unalaq's plans.

Embrasse le Néant

23min - After learning that the Southern rebels have been defeated, Korra and her team work to close the spirit portals before the Harmonic Convergence.

Le venin du lotus rouge

23min - Korra discovers a new twist in Unalaq's evil plan, and Tenzin realizes that he must face his own demons to save his daughter.

Après toutes ces années

23min - After recovering from Unalaq's attack, Korra discovers a way that she can defeat the ultimate dark spirit and save the world.

Korra, seule

Le couronnement

Vocation

L'ennemi aux portes de la ville

La bataille de Zaofu

Retrouvailles

Souvenirs

Par-delà l'indomptable

Opération beifong

La tactique de Kuvira

Le jour du colosse

Le dernier combat