Dans la chaleur de la nuit: Saison 4

Amour fraternel (1e partie)

44min - The Sparta police investigate a suspicious car crash and discover connections to the development of a new mall and the murder of Tibbs’ old friend.

Amour fraternel (2e partie)

52min - Police investigate a murder of a young prostitute. Virgil Tibbs is overwhelmed more by a visit with his in-laws, than the birth of his newborn twins.

Rupture de contrat

47min - A drug dealer injures a young boy in a hit-and-run. Gillespie wants to see the dealer convicted, but the Feds offer a deal that would set him free.

Justice pervertie

47min - When an old friend commits suicide, Tibbs travels to Philadelphia and uncovers police corruption. Back in Sparta, Althea is close to giving birth.

Justice et injustice

47min - Gillespie travels to Philadelphia to help Tibbs, who has been mistakenly arrested for murder. They join forces to clear the name of Virgil's friend.

Un amour de jeunesse

47min - Bubba Skinner rekindles a past romance with his high school sweetheart, Christine. Will his heart be broken when she is suddenly accused of murder?

Heart Of Gold

Un amour malade

47min - Gillespie investigates an allegation that a popular school teacher has molested a student. Meanwhile, it seems the town has already passed judgement.

Condamnation à mort

46min - Bubba Skinner goes to Los Angeles to take custody of a suspected arsonist and bring him back to Sparta, but he discovers a mob-related murder instead.

Cas personnel

47min - Virgil Tibbs attempts to reunite his family and, in the process, he must confront his problematic cousin who has been involved in a series of crimes.

Accord final

47min - Sweet is conflicted when a close friend is suspected of killing his wife. Gillespie and Tibbs question the suspicious circumstances around her death.

Histoires de famille

47min - Virgil Tibbs is working hard to reunite his family, when he discovers that his aunt's son may be involved in a murder. Virgil is caught between hurting his aunt who loves her son and bringing justice to the town he works to protect every day.

Le chasseur de prime

47min - Having served his time, Prosper Hoag is on parole and back home in Sparta. The folks there will never forget what he did, but will they forgive him?

Diffamations

47min - The owner of a local gym in Sparta tries to protect her brother who is falsely accused of murder, but suddenly finds her own life is in danger.

La vengeance est aveugle

47min - Chief Gillespie's relationship with Harriet DeLong is tested when her ex-husband commits armed robbery and her son is suspected of participating.

Peine capitale

47min - Two brothers are at odds when one brother is caught dealing drugs, and Gillespie wants him charged with murder after a local boy dies of an overdose.

Frères ennemis

47min - A teenager witnesses a brutal rape, but his overprotective father refuses to allow him to go to the police. Is he brave enough to disobey his father?

Châteaux de papier

47min - Chief Gillespie and Virgil Tibbs investigate a fatal car crash. All clues point towards the teenage driver being a victim of a lethal poisoning.

Danger de pollution

47min - Gillespie and Tibbs solve a murder involving big business. The only witness is a blind woman, whose life may be in danger if she gets involved.

Laid to Waste

Péché d’orgueil

47min - Chief Gillespie and Virgil Tibbs have their hands full with a murder trial, a crime spree, and a troubled youth whose father faces a death sentence.

Un cow-boy à los angeles

47min - Bubba and an insurance investigator (Debra Sandlund) search Los Angeles for a bail jumper from Sparta.

Sans issue

47min - An eager journalist interviews the Sparta police, but when she twists their stories, the officers learn a hard lesson about the power of the press.

Un tournant décisif

47min - A double murder at a local roadhouse is the focus of the Sparta police. Althea worries about Virgil’s safety and asks him to consider law school.