Les Castors allumés: Saison 4

The Angry Beavers - El Grapadura/Loogie Hawk

23min - The Beavers become characters in a Mexican wrestling film, starring their wrestling hero, El Grapadura. The boys battle with a congested bird of prey who moves into the forest and bombards them with loogies.

The Angry Beavers - Long Tall Daggy/Practical Jerks

23min - Norb, who's four minutes older, has always been just a wee bit taller than Dag (something he relishes). His world is turned upside down when Dag shows up for their weekly measuring and has grown to be a wee bit taller than him.

The Angry Beavers - Kreature Komforts/Oh Brother

23min - A visit from their country cousin annoys Dag but prompts Norb to go back to nature. When he finds out he wont have to take baths anymore, Dag follows, but both soon find out the simple life aint all its cracked up to be when they have to put up without their kreature komforts. A home movie seems to confirm Norbs lifelong suspicion that Dag cant possibly be his real brother. Has an old mistake finally been righted, or is real brotherhood more than mere physical and temperamental resemblance?

The Angry Beavers - Das Spoot/Sqooters

23min - The boys take a voyage to the bottom of the pond in their own Beaver-rigged submarine, the Norbalus. A family of freeloading otters moves in on the boys, turns their lives upside down and threatens to take over their dam.

The Angry Beavers - Dagski & Norb/Shell or High Water

23min - The Beavers are two tough, street-smart detectives in a broad send-up of 70s cop shows. The boys typical squabbling falls by the wayside for a day of brotherly togetherness. They get caught up in building a huge sand castle and the fantasy world that grows with it.

The Angry Beavers - Nice and Lonely/Soccer, I Hardly Know Him

23min - The Beavers' needy tree lizard buddy Bing turns his geekiness into celebrity when he writes a book about the joys of loneliness. Norb jumps on the "Bing-wagon" while Dag still thinks he's just an annoying pest. Much to Norb's annoyance, Dag takes his fa

The Angry Beavers - Slap Happy/Home Loners

23min - Beaver fact: Beavers use tail slaps on water to warn others when danger threatens. Dag abuses this natural alarm, causing Norb to call in their dad to set things right. Daggett and Norbert are both unaware that the other is at home and go through a series of near-misses and close calls until they both think someone else is in the house.

The Angry Beavers - Ugly Roomers/Fingers Lickin' Goofs

23min - Paranoia rears its ugly head when a bogus nature show has the boy believing their buddy Barry Bear has the Beaverlust and wont be satisfied until he devours them.

The Angry Beavers - Brothers to the End/Euro Beavers

23min - The Beavers have their own Y2K incident, when Dag's super sour punch shocks them into a brave, new fantasy world where the rules are theirs to create. Norb decides to embrace his European roots and becomes a brooding, world-weary Euro beaver.

The Angry Beavers - Strange Allure/Partying Is Such Sweet Sorrow

22min - Dag winds up in the ultimate bad relationship, smitten by a fishing lure that gets stuck in his tail. Getting ready for a party, the boys start comically imitating all their friends who are coming over.

The Angry Beavers - Chocolate Up To Experience/Three Dag Night

23min - Norbert wants to complete his celebrity curling iron collection by winning the prized Bo Donaldson curling iron. To do this, Norb attempts to sell chocolate candy to squirrels. Dag buys an Easy-Clone oven at a garage sale, much to Norb's amusement.

The Angry Beavers - All In The Colony/Line Duncing

23min - Dag purchases a "white ant farm" and unwittingly releases a colony of termites who slowly devour the dam. The Beaver Boys fight over who gets the first bite a rare, ancient oak tree that fall into their damn.

The Angry Beavers - Beave-Master/Deck Poops

23min - A sword and sorcery world wizard mistakenly sends his lumbering, doofy warrior Prince Tor to the Beavers' pond. After Daggett locks Norbert out of the dam for scaring him with daddy longlegs, three singing river rats steal the dam.

A Tail of Two Rangers/Bye Bye Beavers