Uitgedanst
26min - Nog steeds in de war over waar Henri heenging, moet Lena teruggaan naar school om de gevolgen onder ogen te zien. De avond ervoor onderbrak ze een belangrijke opvoering van de school, rende ze langs een woedende Ms. Carré, en kuste Max, in bijzijn van iedereen. Haar plan is om niet op te vallen en dat niemand zich hopelijk iets herinnert. Dat werkt niet en Ms. Carré ontbiedt Lena in haar kantoor. Nog steeds woedend, informeert Ms. Carré Lena dat wanneer ze haar voogd te pakken krijgt, ze van school gestuurd zal worden. Ondertussen moet ze op haar kamer blijven. Dit vergroot de problemen alleen maar omdat haar voogd zich in een andere tijd bevindt. Ondertussen ontdekt Henri dat degene die hem bij de lurven pakte, zijn razende vader is, Victor. Zodra de twee terug zijn in 1905 begint Victor de port-a-portal te vernietigen. Henri smeekt zijn vader om ermee te stoppen, maar Victor waarschuwt hem dat zo'n machine nooit gebouwd had mogen worden. Het zal ongelofelijk veel schade berokkenen aan het weefsel van de tijd. Hij kijkt hulpeloos toe wanneer hij zijn enige kans om Lena terug te halen, ziet verdwijnen. Terug in de moderne tijd keren de Tijdverzamelaars terug naar hun schuilplaats en komen erachter dat hun tijdmachine vernietigd is. Als ze beginnen de machine te repareren, ontdekken ze dat het uurwerk dat ze van Lena hebben afgepakt, in feite veel kracht heeft. Binnenin heeft het een groot, maar gebroken kristal. Ze geloven dat als ze de andere helft vinden ze niet alleen tijdreizen kunnen beheersen maar de tijd zelf. Terug op school schrijft Lena wat naar ze hoopt een overtuigende brief is met excuses aan Ms. Carré. Ines beseft dat Lena alle hulp die ze kan krijgen, nodig heeft en haalt de andere leerlingen over om Ms. Carré ervan te overtuigen om Lena te laten blijven. De jongens doen mee maar Thea weigert met plezier, blij dat Lena van school zal worden gestuurd. Elke vriend bepleit Lena's zaak bij Ms. Carré. Lena heeft Jeff discipline geleerd, Dash passie en Max klassieke techniek. Ines speelt een compilatie van clips uit het videodagboek van Lena die laat zien hoeveel ze aan de school heeft. Ms. Carré overweegt dit en besluit om Lena terug te nemen, maar vertelt Lena dat ze nooit bij de Company zal komen. In conflict, is Lena opgelucht en kapot van de beslissing van Ms. Carré’s besluit. Ze zal alles in het werk stellen om haar van gedachten te laten veranderen. Later ontvangt Lena een brief van Henri en komt erachter dat ze veilig is, zolang ze haar uurwerk beschermt. Het uurwerk dat nu in handen is van de Tijdverzamelaars.
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%235cad8a'/%3e%3c/svg%3e)
10'%3e%3cg%20id='Group_7786'%20data-name='Group%207786'%3e%3cpath%20id='Path_3190'%20data-name='Path%203190'%20class='cls-1'%20d='M28.691,15.372V25.647a2.429,2.429,0,0,0,2.421,2.421h7.6'%20transform='translate(-28.691%20-15.372)'/%3e%3c/g%3e%3cpath%20id='Path_3191'%20data-name='Path%203191'%20class='cls-1'%20d='M61.408,60.937l2.742-3.164-2.742-3.206'%20transform='translate(-53.486%20-45.076)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
8
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
