Eine unberechenbare Familie: Season 1

Infotag-Desaster

31min - Als Blair mit Byron zum Berufs-Infotag gehen will und nicht mit Rachel, herrscht in der Familie dicke Luft. Owen will die Sache schlichten und empfiehlt Rachel, Blair zu sagen, wie sie sich fühlt.

Geburtstagskrieg

24min - Owen bringt es nicht übers Herz, seinem Vater zu sagen, dass er für eine peinliche Geburtstagstradition zu alt ist. Blair erfährt währenddessen, dass Owen jetzt mit ihrer ehemals besten Freundin Ruth befreundet ist.

Hausarrest

24min - Als Blair in der Schule Ärger bekommt, besteht Rachel darauf, dass sie und Byron die Rollen tauschen. Nun muss sich Byron um Blairs Bestrafung kümmern, während Rachel mit Owen zum spaßigen Elternteil wird.

Kein Dank für Ihre Dienste

25min - Rachel wird für ihre Dienste an Veteranen gewürdigt. Blair hat jedoch kein Interesse an der Preisverleihung. Rachel konfrontiert sie und erfährt die Gründe, die hinter Blairs Verhalten stecken.

Die Horrornacht

24min - Owen und Blair überzeugen Byron und Rachel, dass sie bereit sind, zum ersten Mal ohne Babysitter zu Hause zu bleiben, während die Eltern sich ihr erstes zweisames Date seit ihrer Hochzeit gönnen.

Karate Wars: Eine neue Macht

25min - Owen und Blair treten in einem Karateturnier gegeneinander an. Byron und Rachel haben also die unangenehme Aufgabe, beide Kinder zu unterstützen, ohne eines von ihnen zu bevorzugen.

Der Aufzug

24min - Nach einem Streit darüber, wer die Radiokabine zerstört hat, stecken die Bennett-Blatts in einem Aufzug fest. Am Ende bekennt sich jeder zu seiner Mitschuld an dem Chaos.

Die Toilette von morgen

25min - Blair und Owen sind begeistert von der neuen sprechenden Hightech-Toilette. Rachel und Byron wollen ihren Kindern beweisen, dass sie immer noch cool genug sind, um mit ihnen abzuhängen.

Ranghohe Nervensäge

25min - Als Rachels alter Armeekumpel Caleb ein paar Tage zu Besuch kommt, findet Blair seine militärische Art sehr anstrengend, während Byron sich zunehmend minderwertig fühlt.

Plus Gator macht fünf

25min - Nach einem Streit mit seiner Mutter zieht Gator für ein paar Tage zu den Bennett-Blatts. Blair und Owen müssen ihr Zimmer miteinander teilen, was die beiden an ihre Grenzen bringt.

Lampenfieber und andere Ängste

25min - Owen singt für das Schulmusical vor, entwickelt aber nach und nach starkes Lampenfieber. Wegen ihrer Zahnschmerzen geht Blair zum Zahnarzt, wo sie und Byron sich ihren größten Ängsten stellen.

Die Nachhilfe

25min - Owen gibt dem Basketball-Star der Schule, Big Jim, Nachhilfe, damit dieser eine bevorstehende Prüfung besteht und beim Spiel antreten darf. Die Dinge laufen aber nicht wie geplant.

Der Stromausfall

25min - Die Bennett-Blatts stecken im Radiosender fest, weil die Straßen wegen eines Schneesturms gesperrt sind. Als dann auch noch der Strom ausfällt, will die Familie herausfinden, wer die gruseligste Geistergeschichte erzählen kann.

Liebe und Lüge

25min - Gators High-School-Treffen steht bevor und er will unbedingt seine ehemaligen Klassenkameraden beeindrucken. Deshalb bittet er die Bennett-Blatts, sich als seine Familie auszugeben.

Bing Bang Boom

25min - Owen lässt sich von Blair dazu überreden, sich Byrons signierte Turnschuhe auszuleihen, um die Kinder in der Schule zu beeindrucken. Nachdem sie die Schuhe ruinieren, nehmen die Kinder große Anstrengungen auf sich, um ein neues Paar aufzutreiben.

Familien-Querelen

25min - Die Bennett-Blatts sind Kandidaten bei "Familienquerelen", einer Gameshow, die prüft, wie gut sich die Familienmitglieder untereinander kennen.

Das Owen-Fest

25min - Owen muss entscheiden, ob er die Spendenaktion, die er an seiner Schule organisiert hat, absagen und das gesamte gesammelte Geld zurückzahlen, oder ob er die Party (und damit auch seinen Ruf) ruinieren soll.

Ein Weihnachtsspektakel

25min - Als der Besitzer des Radiosenders unerwartet in die Stadt kommt und Byron feuert, versuchen Blair und Owen, ihn umzustimmen.

Der Morgen mit Owen und Blair

25min - Owen und Blair springen für Byron als Morgenmoderatoren ein, als dieser vor Gericht erscheinen muss. Alle sind überrascht, dass die beiden so gut ankommen, besonders bei den jungen Zuhörern.

Das Schülergericht

25min - Blair wird Vandalismus in der Schule vorgeworfen und sie muss vors "Schülergericht". Owen wird ihr Verteidiger, während Ruth die Rolle der Staatsanwältin übernehmen soll.

Mast- und Schotbruch

25min - Rachel freut sich auf eine Bootsfahrt mit der Familie. Doch der Trip verläuft nicht wie geplant, als dem Boot der Treibstoff ausgeht und sich noch dazu ein Sturm nähert.

Byron & The Gator: The Far Side Of The World