Revenge [OV]: Staffel 1

Vergeltung

43min - Auf Grund von Violets Aussage ist Lewis, der wegen Raubes und Mordes schon 40 Jahre im Knast saß, gegen seinen Willen wieder auf freiem Fuß. Violet bietet ihm ihre Unterstützung an, um sich wieder im Leben zurechtzufinden, und handelt sich dadurch Streit mit Pete ein. Das Baby von Tracy und Daniel wird mit einem Tumor geboren. Schnell stellt sich die Frage, ob Chemo oder eine OP besser wäre. Addison und Dr. Rodriguez verteidigen jeweils vehement ihr Fachgebiet...

Vertrauen

43min - Für ihre nächste Vergeltungsmaßnahme hat sich Emily den Finanzhai Bill Harmon vorgenommen. Der ehemalige beste Freund ihres Vaters hat bei dem Prozess gegen ihn ausgesagt, er habe Geld gewaschen und an die terroristische Vereinigung weitergeleitet, die damals das Attentat auf das Flugzeug verübt hat. Emily, die über ein gewaltiges Privatvermögen verfügt, gibt vor, es in Harmons Hedge Fond anlegen zu wollen. Des Weiteren gibt sie vor, eine enge freundschaftliche Beziehung zu Software-Multimilliardär Nolan Ross zu haben. Sie erzählt Bill Harmon, ein Vögelchen habe ihr geflüstert, dass Nolan Ross Unternehmen Nolcorp eine Fusion mit dem chinesischen Mobiltelefonhersteller ALLCOM eingehen will. Daraufhin investiert Harmon das gesamte Vermögen seiner Firma und auch seiner wichtigsten Investoren in ALLCOM-Aktien. Minuten später verkündet Nolan Ross im Fernsehen, dass er mit UNITECH fusionieren wird. Harmon ist ruiniert.

Verrat

43min - Als Nächster auf Emilys Liste steht Senator Tom Kingsly. Er hat damals als junger Staatsanwalt den Prozess gegen ihren Vater David Clarke geführt. Als Victoria, die Davids Geliebte war, in seinem Büro mit entlastenden Beweisen erschien, während sich die Geschworenen bereits zur Beratung zurückgezogen hatten, hatte sich Kingsly dagegen entschieden, David zu retten. Dafür ist Kingsly, mit finanzieller Unterstützung von Conrad und seinen Freunden, bis zum Senator aufgestiegen und wird sich im Herbst nun zur Wiederwahl stellen. Victoria fungiert als Gastgeberin eines Benefiz-Dinners, bei dem er seine Kandidatur bekanntgeben will. Doch Emily hat andere Pläne. Mit Hilfe Nolans, des genialen Computerhackers, schickt sie Videos an Kingslys Laptop, die ihn mit seiner Geliebten zeigen. Als Kingsly gerade seine Rede halten will, erscheint seine hochschwangere Geliebte im Saal. Daraufhin gibt Kingsly bekannt, dass er sich nicht zur Wiederwahl stellen wird.

Zwiespalt

43min - Nachdem ihr Vater, David Clarke, fälschlicherweise wegen Landesverrats verurteilt wurde, unterstellte man die kleine Amanda einer vom Gericht bestellten Psychologin, Michelle Banks. Diese Michelle Banks hat inzwischen eine Privatpraxis und ist die erklärte Lieblingstherapeutin der Reichen und Schönen. Bei einer Benefiz-Teegesellschaft für ein Mutter-Tochter-Projekt, das psychologische Hilfe für Kinder geringverdienender Eltern anbietet, ist Michelle die Gastrednerin. Als die von Emilys Freundin Ashley zusammengestellte Videopräsentation startet, ändert sich allerdings das Programm. Unter dem Motto: „Die Hamptons enthüllt“ werden den entsetzten Gästen Auszüge aus den Therapiesitzungen vorgeführt. In derselben Nacht wird Michelles Büro verwüstet und die Frau verschwindet spurlos.

Schuld

43min - Miranda Bailey kommt aus Seattle, um Sarah, einer Patientin, bei der bereits eine OP schiefgelaufen war, die Niere ihrer Schwester Emily zu transplantieren. Bei der Voruntersuchung stellt sich jedoch heraus, dass Emily HIV-positiv und somit als Spenderin ungeeignet ist. Es beginnt ein Kampf ums Überleben... Sheldon will endlich einen Vaterschaftstest; Violet hat nichts dagegen - im Gegensatz zu Pete, der sich sicher ist, der Vater von Lucas zu sein...

Intrigen

43min - Auf Emilys Geheiß spielt Nolan Conrad das Überwachungsvideo aus Lydia Davis’ Loft zu, das zeigt, wie Frank die Frau über die Brüstung ihres Balkons getrieben hat. Lydia liegt im Koma. Es ist unsicher, ob sie überlebt. Conrad feuert daraufhin seinen langjährigen Sicherheitschef Frank, was diesen erbost, da er von Victoria besessen ist. Frank verschafft sich Zugang zu den Überwachungsvideos von Lydias Apartmenthaus und sieht, wie Nolan ihr Loft betritt. Ashley bereitet währenddessen Victorias traditionelle Party zum Unabhängigkeitstag am 4. Juli vor. Daniel wird nicht teilnehmen können, denn er wird an diesem Abend seine erste Schicht im Stowaway arbeiten, was wiederum seine Mutter erbost.

Identitäten

43min - Die ruhigen Jubiläumspläne der Graysons werden von einem explosiven Familienessen abgelöst; Frank stößt auf Informationen über Emily, um seine Treue zu Victoria zu beweisen.

Vergangenheit

43min - Nachdem Amanda Clarke Frank Stevens in der Kleinstadt Bethlehem erschlagen hat, steht sie mitten in der Nacht vor Emilys Tür. Wir erfahren, dass Emily und Amanda, die damals noch andersherum hießen, sich im Jugendgefängnis begegnet sind, wo Emily einsaß, weil sie ihren Pflegevater mit einer Schere verhackstückt hat. Nach anfänglichen Prügeleien erschleicht sich Emily Amandas Vertrauen und lässt sie glauben, dass sie ihre beste Freundin ist. Nach ihrer Entlassung und Davids Clarkes Tod schenkt Emily Amanda eine halbe Million Dollar aus ihrem Erbe und überredet sie, die Namen mit ihr zu tauschen. Nun steht Amanda vor Emilys Tür. Emily bringt Amanda zunächst bei Nolan unter, wo sie auch Jack Porter begegnet und schweren Eindruck bei ihm hinterlässt. Der Tod Frank Stevens geht inzwischen durch die Nachrichten und Nolan reimt sich zusammen, dass Amanda ihn erschlagen haben muss.

Verdacht

43min - Betsy wird von ihrer Tante in der Praxis abgestellt, da sie sich nicht mehr um die Kleine kümmern möchte. Die Ärztinnen sind alle hin und weg und es entfacht beinahe ein Kampf darüber, wer das Mädchen zu sich nehmen darf. Kenny wird von seinen Mitschülern gehänselt und täuscht deshalb Bauchschmerzen vor. Cooper riecht den Braten allerdings schnell und klärt Kennys Mutter auf. Doch die bringt nicht wirklich Verständnis für ihren Jungen auf...

Loyalität

43min - Als Cooper erfährt, dass Charlotte ein Foto ihres Exmanns Billy aufhebt, ist er aufgebracht und eifersüchtig. Er vermutet, dass seine Verlobte noch nicht mit Billy abgeschlossen hat, und drängt Charlotte daher zu einem Treffen... Violet wird von Katie wegen der Veröffentlichung ihres Buches verklagt. Somit steht auch Violets Zulassung als Ärztin auf dem Spiel... Addison versucht nach wie vor, Sam von ihrer Babyidee zu überzeugen, doch der bleibt stur...

Nötigung

43min - Tylers Aktionen werden immer unberechenbarer und langsam gerät alles andere in den Hintergrund, denn die Gefahr, die er darstellt, ist für Freund und Feind genauso groß. Kann Emily ihn aufhalten, bevor es zum Schlimmsten kommt?

Eitelkeit

43min - Coopers dreizehnjährige Patientin Paige hat Fieber. Er stellt bei der Untersuchung fest, dass sie von ihrem Freund als Liebesbeweis gebissen wurde. Mit der Liebe des vermeintlichen Vampirs Seth ist es allerdings nicht weit her - er hat auch andere Mädchen gebissen. Ungünstigerweise hat er eine Hepatitis... Auf einem Ball des St. Ambrose wird William White als Mann des Jahres ausgezeichnet; Naomi hält die Laudatio für ihn. White nutzt den Abend, um Naomi den Hof zu machen.

Hingabe

43min - Die Tatsache, dass Charlotte vermutlich ihre Halbschwester ist, lässt Emily erstaunlich kalt. Wichtiger ist es ihr, Amanda loszuwerden, indem sie ihr den Brand von Mason Treadwells Haus anhängt. Doch zunächst spielt sie Conrad Grayson eins der belastenden Bänder zu, dass sie aus Treadwells Haus gestohlen hat. Darauf erklärt ihr Vater, David Clarke, dass Charlotte seine Tochter sein muss. Damit kann Conrad Victoria zwingen, auf all seine Bedingungen in den Scheidungsvereinbarungen einzugehen, um zu vermeiden, dass der Skandal an die Presse geht. In seiner Verbitterung droht er ihr, sie mit einem Almosen abzuspeisen. Für einen DNA-Test nimmt er einige Haare aus Charlottes Bürste. Noch bevor die Resultate da sind, schickt er das fassungslose Mädchen zu ihrer verhassten Mutter zurück. Entgegen der Einwände seiner Mutter macht Daniel Emily einen Heiratsantrag.

Wahrnehmung

43min - Cooper leidet unter der Tatsache, dass ihm Charlotte verschwiegen hat, dass sie schon einmal verheiratet war. Diese augenscheinliche Lüge ist für ihn, trotz ihrer Erklärung, nicht zu akzeptieren. Margaret und Neil erwarten in sechs Wochen ein Baby. Neil ist krebskrank und die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass er die Geburt seines Kindes nicht erleben wird. Sein sehnlichster Wunsch: seine Tochter kennenlernen. Addison bekommt indes Besuch vom Captain, ihrem Vater.

Chaos

43min - In dieser Revenge-Episode schließt sich der Kreis und wir bekommen zu sehen, wie es zu dem tödlichen Vorfall aus den ersten Minuten der Staffel kam. Hat Emily immer noch alles im Griff?

Scandal

Skandal

42min - Nachdem Tyler tot am Strand aufgefunden wurde, wird Daniel von Detective Gunther befragt. Als er sich entschließt, auszupacken, kommen viele Ungereimtheiten ans Licht. Er erinnert sich daran, mit Tyler um die Waffe gerungen und ihm einmal in die Brust geschossen zu haben. Daraufhin habe er das Bewusstsein verloren. Doch hat er eine Wunde am Hinterkopf, und Tyler wurde zweimal in den Rücken geschossen. Trotzdem wird er festgenommen und unter Mordanklage gestellt. Die Richterin, die ein Exempel statuieren und lehnt es ab, Daniel auf Kaution freizulassen. Die Graysons, bei denen der Familiensegen mehr als schief hängt, reißen sich zusammen, um angesichts des Mediengewitters eine geeinte Front zu zeigen. Jack will die verschwundene Amanda aufspüren. Emily und Nolan wollen um jeden Preis ihren Freund Jack, der ebenfalls in Verdacht gerät, davor schützen, noch tiefer in den Vergeltungssog gezogen zu werden. Emily ist hin- und hergerissen, da sie sowohl Daniel als auch Jack liebt.

Zweifel

43min - Naomi wird von ihrem Chef William White vor vollendete Tatsachen gestellt, als der eigenmächtig Dr. Fife, einen Spezialisten für Gentechnologie, einstellt, obwohl Naomi für Personalfragen zuständig ist. Violet macht bei Barbara, die unter starken Depressionen leidet, eine Elektrokrampftherapie, nach der sich die Patientin zwar wieder toll fühlt, von der sie aber scheinbar eine Amnesie davongetragen hat. Sonderbarerweise fehlt in ihrer Erinnerung jeder Hinweis auf ihren Verlobten Jimmy...

Gerechtigkeit

43min - Die Verhandlung gegen Daniel Grayson hat begonnen. Die Staatsanwältin belegt mit überwältigenden Sachbeweisen, dass nur Daniel Tyler ermordet haben kann. Seinem Verteidiger Brooks geht es weiterhin darum, berechtigte Zweifel bei den Geschworenen zu säen, in der Hoffnung, die Jury damit entscheidungsunfähig zu machen, oder zu einem Freispruch zu bewegen. Doch an der Mimik einer Geschworenen erkennt er, dass sie Daniel für schuldig hält. Daraufhin schickt Victoria ihren Schergen Lee Moran, um die Geschworene einzuschüchtern, was ihm auch gelingt. Allerdings wird er dabei von Nolans Wal-Kamera aufgezeichnet. Jack, der von Nolan und Emily auf eine fruchtlose Suche nach Amanda Clarke geschickt worden war, ist in die Hamptons zurückgekehrt. Daniel wartet trotz seiner elektronischen Fußfessel in Emilys Haus auf sie, weil er sie verdächtigt, eine Affäre mit Jack zu haben. Die Verletzung seines Hausarrests lässt ihn geradewegs zurück nach Rikers Island wandern.

Absolution

43min - Nachdem Lee Moran erhängt in seiner Zelle aufgefunden wurde, steht Daniels Freilassung nichts mehr im Wege. Emily, die Conrands Büro verwanzt hat, weiß, dass er den Mord an Moran in Auftrag gegeben hat. Bei einem Besuch bei Charlotte zeigt ihr diese ein Foto ihres Vaters, das wenige Minuten vor dessen Ermordung in der Strafanstalt aufgenommen worden war. Darauf ist ein weißhaariger Mann zu sehen, der kurz darauf das Messer führen wird. Außerdem sieht man, wie David Clarke in sein letztes Tagebuch schreibt, das Nolan Emily nicht übergeben hat. Emily lässt sich das Buch geben und liest darin, dass eine Carol Miller ihrem Vater am nächsten Tag entlastendes Material ins Gefängnis bringen wollte.

Vermächtnis

43min - In wilden Sprüngen durch die Vergangenheit begegnen wir zunächst Amanda/Emily nach ihrer Entlassung aus dem Jugendgefängnis, wie sie haltlos durch die New Yorker Nächte taumelt. Nolan greift sie auf und drängt sie, endlich die Tagebücher ihres Vaters zu lesen, die er ihr übergeben hat. Nächster Halt, eine erneute Silvesterparty bei den Graysons, zehn Jahre später. Jemand hat den Graysons eine bedrohliche Neujahrskarte mit den Worten: „Schande über euch … David Clarke“ geschickt. Daraufhin fassen Conrad und Sicherheitsmann Frank den Plan, alle zur Silvesterparty einzuladen, die damals an dem Komplott gegen David Clarke beteiligt waren und herauszufinden, von wem der Drohbrief stammt. Amanda ist verzweifelt, zumal Nolan ihr einreden will, ihr Vater habe gewollt, dass sie die Vergangenheit hinter sich lasse. Doch Amanda schwört Vergeltung, und wiederum zehn Jahre später sehen wir sie als Emily, wie sie sich mit ihrem Verlobten Daniel zu einer weiteren Graysons-Silvesterparty aufmacht.

Trauer

43min - Daniels und Emilys Hochzeit rückt näher. Doch Emily hat andere Sorgen. Sie will unbedingt den weißhaarigen Mann erwischen, der ihren Vater erledigt hat. Conrad fordert den Weißhaarigen zu einem Treffen in einem Restaurant in Brooklyn auf. Da Emily wegen der Hochzeitsvorbereitungen nicht vor Ort sein kann, bittet sie Nolan den Weißhaarigen zu beschatten. Nolan gibt Emily eine falsche Adresse und bringt ein Videoüberwachungssystem bei dem Mann Zuhause an. Dem von Victoria auf Conrad angesetzten Agent McGowen ist es nicht gelungen, bei der Durchsuchung von Conrads Büroräumen Beweise für die Verschwörung gegen David Clarke aufzutreiben. Emily dankt Nolan am Telefon, dass er sie davor bewahrt hat, einen Mord zu begehen. Nolan, der sich in seinem Haus an die Überwachung des Wohnzimmers des Weißhaarigen machen will, wird von diesem überwältigt.

Abrechnung

43min - Emily befindet sich in der letzten Phase ihres Racheplans und begibt sich selbst in größte Gefahr. Ein großes explosives Ereignis lässt alles in der Schwebe hängen und noch mehr steht in Frage.