Folge 8
49min - Satoru erfährt von Adrienne, einer Frau, die mehrere Jahre bei Takeshi gelebt hat, von seiner Zeit in den Staaten. Nachdem Takeshi das Geldgeschenk von seiner Großmutter in Höhe von einer Million Yen aus Versehen verloren hatte, hatte er keine Mittel mehr, um in Amerika zu bleiben. Daraufhin hat ihm Adrienne das Restaurant vorgeschlagen, in dem er schließlich gearbeitet hat. Da Takeshi die eng verbundene japanische Gemeinschaft schon immer als erstickend empfunden hatte, war er von der Vielfalt in Amerika besonders angetan. Als Adrienne alleinerziehende Mutter wurde, beschloss Takeshi, sie und ihren Sohn zu unterstützen. Als er die Geschichte seines Bruders erfährt, versteht Satoru endlich, warum Takeshi nie nach Japan zurückgekehrt ist. Satoru schickt ein Foto an seine Eltern und verspricht Takeshi, dass er ihn in zwei Monaten abholen wird. Unterdessen können Satorus Eltern den Gedanken nicht verarbeiten, ihren lange verloren geglaubten Sohn plötzlich wieder zu Hause willkommen zu heißen.
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
